Vous avez cherché: kabinettschef (Suédois - Anglais)

leonardo schiavo kabinettschef vid generalsekreterarenskansli
mr leonardo schiavo head of cabinetof the secretary-general

kabinettschef åt willy claes, ekonomiminister
head of the private office of willy claes,

kansliråd, därefter vice kabinettschef hos ortoli
adviser, then deputy chef de cabinet, to mr ortoli,

alberto navarro kabinettschef vid generalsekretariatets kansli
alberto navarro head of private office of the secretary-general

elda stifani kabinettschef vid den biträdande generalsekreterarens kansli
elda stifani head of private office of the deputy secretary-general

jean-paul servais, belgien, biträdande kabinettschef, finansministeriet
mr jean-paul servais, belgium, chef de cabinet adjoint, ministry of finance

rita izsÁk statssekreterarens kabinettschef, ministeriet för offentlig förvaltning och justitiefrågor
ms rita izsÁk minister of state, ministry of public administration and justice

annars kan folk komma att tro att kabinettschef weisglass hade rätt och att hans enda misstag var att inte hålla tyst.
otherwise people may come to believe that mr weisglass was right and that his only mistake was to let the cat out of the bag.

kabinettschef hos europaparlamentets ordförande 1984-1987. professor vid institut d'études politiques i paris.
a docteurd'Êtat'm political sciences, he was jean monnet's last assistant and worked with him from 1973 to 1977.

anförande av juraj nociar, kabinettschef vid kommissionsledamot maroš Šefčovič kabinett, kommissionens vice ordförande med ansvar för kontakter mellan institutionerna och administration
intervention by mr nociar, head of cabinet of commissioner Šefčovič, vice president of the commission, inter-institutional relations and administration

ales butala, chefsombudsman i slovenien, besökte i sällskap med karel erjavec, kabinettschef, den europeiska ombudsmannen den 10 oktober 1996.
mr anton canellas, regional ombudsman of catalonia, acquainted himself with

från januari 1989 till april 1992 var han kabinettschef för kommissionär van miert med ansvar för konkurrensfrågor och från maj 1992 till december 1994, biträdande generaldirektör vid generaldirektoratet för budget.
from january 1989 to april 1992 he was head of cabinet for commissioner van miert responsible for competition, and deputy director-general for the directorate-general for the budget from may 1992 to december 1994.

grunden till denna kritik kan ligga däri att den nuvarande kommissionären lamy fungerade som kabinettschef under det så kallade flechard-fallet då delors var kommissionens ordförande.
this may be based on the fact that during the fléchard case, when delors was the president of the commission, the head of his private office was the present commissioner lamy.

med vilken rättslig motivering hävdar kommissionären att en f.d kommissionär och en f.d. kabinettschef inte har rätt att yttra denna typ av kritik mot kommissionen ?
on what legal grounds does the commission argue that a former member of the commission and her former chef de cabinet do not have a right to voice such criticism of the commission?

i samband med tv-program i dessa båda länder har såväl förra kommissionären anita gradin, som hennes kabinettschef, yttrat sig kritiskt om hur detta har hanterats i kommissionen .
on tv programmes in both countries, former commissioner anita gradin and her former chef de cabinet have voiced criticism of the commission 's handling of the affair.

född 1949; domare; ledamot av consejo general del poder judicial (domarkårens högsta råd); professor; kabinettschef hos ordföranden för
born 1949: judge at the consejo general del poder judicial (general council of the judiciary); professor; head of the private office of the president of the consejo general del poder judicial; ad hoc judge to the european court of human rights; judge at the tribunal supremo(supreme court) since 1996: advocate general at the court of justice since 19 january 1995.

från januari 1973 till december 1975 var han först biträdande kabinettschef, sedan kabinettschef för vice ordförande simonet, med ansvar för bl. a. frågor rörande energipolitik, harmonisering av avgifter och finansiella institutioner.
from january 1973 through december 1975 he was the deputy head of cabinet, then head of cabinet, for vice president simonet, responsible for issues related to energy policy, fiscal harmonisation and financial institutions.

( en) herr talman! jag är mycket tacksam mot de ärade ledamöterna för deras frågor om min brevväxling med min vän och före detta kollega anita gradin och hennes tidigare kabinettschef christer asp.
mr president, i am very grateful to the honourable members for their questions about my correspondence with my friend and former colleague, mrs anita gradin, and her former chef de cabinet, mr christer asp.

angående: kommissionens agerande vad gäller yttrandefrihet före detta kommissionär anita gradin och före detta kabinettschef christer asp har i ett brev till kommissionen kritiserats för att de i offentliga intervjuer medverkat till att söka bringa klarhet i hur ett antal miljoner i echo , avsedda för biståndsmedel till bosnien , kunnat försvinna.
subject: commission 's conduct in regard to freedom of expression former commissioner anita gradin and the former head of her private office, christer asp, have been criticised in a letter from the commission for having given public interviews to clarify how several million in aid intended for bosnia under the echo programme could have disappeared.