Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alla glukokortikoider ökar kalciumutsöndringen och minskar benomsättningen.
all glucocorticoids increase calcium excretion and reduce the bone-remodelling rate.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiazider minskar kalciumutsöndringen i urinen och kan ge en intermittent och lätt förhöjning av kalcium i serum utan några kända störningar i kalciummetabolismen.
thiazides reduce urinary calcium excretion and may cause an intermittent and slight elevation of serum calcium in the absence of known disorders of calcium metabolism.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiazider kan minska kalciumutsöndringen i urinen och orsaka en intermittent och lätt förhöjning av serumkalcium om det inte finns några kända störningar i kalciummetabolismen.
thiazides may reduce urinary calcium excretion and cause an intermittent and slight elevation of serum calcium in the absence of known disorders of calcium metabolism.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
därefter kan ett loopdiuretikum (t. ex. furosemid) sättas in för att ytterligare öka kalciumutsöndringen och förhindra övervätskning; tiaziddiuretika bör dock undvikas.
a loop diuretic (e. g., furosemide) may then be used to further increase calcium excretion and to prevent volume overload, but thiazide diuretics should be avoided.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kliniska studier vid behandling av tumör- inducerad hyperkalcemi kliniska studier på hyperkalcemi vid malignitet har visat att ibandronatsyras inhibitoriska effekt på tumörinducerad osteolys, och i synnerhet på tumörinducerad hyperkalcemi, karakteriseras av en minskning av serumkalcium och kalciumutsöndring i urinen.
clinical studies in the treatment of tumour-induced hypercalcemia clinical studies in hypercalcaemia of malignancy demonstrated that the inhibitory effect of ibandronic acid on tumour-induced osteolysis, and specifically on tumour-induced hypercalcaemia, is characterised by a decrease in serum calcium and urinary calcium excretion.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :