Vous avez cherché: kan inte ge bra service för barnafödande (Suédois - Anglais)

vi kan inte ge vårt samtycke.
we cannot condone this.

spelare kan inte ge upp sin tur.
players cannot forfeit their turns.

jag kan inte ge er någon förklaring.
i have no explanation to give you.

men jag kan inte ge er något datum.
however, i cannot give you a date.

rapporten kan inte ge någon uttömmande redogörelse för alla nationella genomförandeåtgärder2.
it cannot provide an exhaustive account of all national implementation measures2.

jag kan inte ge er mer än mina goda avsikter.
i can only offer you my good intentions.

Ärade ledamot! jag kan inte ge några definitiva siffror för närvarande.
i cannot give any definite figures at present, honourable member.

herr kelam! jag kan inte ge er ordet nu.
mr kelam, i cannot give you the floor at this point.

parlamentet kan inte ge upp sina befogenheter och sin granskningsroll.
this parliament cannot give up its competence and scrutinising role.

jag beklagar, men jag kan inte ge fler talare ordet.
i am sorry i cannot allow any more speakers to take the floor.

rådet kan inte ge kommissionen i uppdrag att ta ett initiativ.
the council can hardly assign the commission the task of taking the initiative.

den monetära unionen kan inte ge upphov till en europeisk identitet.
monetaiy union cannot create a european identity.

det kan inte vara godtagbart att multinationella företag ensamma sätter priset för vatten under förevändning att de säkrar teknisk service för vattenförvaltningen .
it is unacceptable for multinationals alone to fix water prices, on the pretext that they are providing a technical water management service.

jag kan inte ge margrietus van den berg en bättre komplimang.
i could give mr van den berg no better compliment.

företagetgaranterar kvalitet och bra service för kunderna med hjälp av ny skördeteknik, modern teknik i anläggning ochutrustning och modern distributionslogistik.
thecompany guarantees quality and good customer services using new crop techniques, high technology in plantand equipment and modern distribution logistics.

vi kan inte ge en- eller en-och-en-halv-minut.
it is impossible to give just a minute or a minute and a half.

fördelningen av ersättningen mellan grundservicen och den kompletterande servicen för sncm kan inte ifrågasätta denna slutsats vad gäller grundservicen mot bakgrund av villkoren för analytisk fördelning av ersättningen mellan de två servicetyperna (se skäl 46 ovan).
the distribution of compensation between the basic service and the additional service for sncm is unlikely to undermine this conclusion with regard to the basic service in the light of the conditions for analytical distribution of compensation between both services (see paragraph 46 above).