Vous avez cherché: kapitalinsats (Suédois - Anglais)

kapitalinsats
contribution of cash capital

cgmf:s kapitalinsats på 8,75 miljoner
cgmf’s contribution of eur 8,75 million,

. start för en andra kapitalinsats för groddföretag (crea).
. launch 2nd seed capital action (crea).

medlemsstater med höga krav på lägsta kapitalinsats bör överväga om denna barriär behövs.
member states with high minimum capital requirements should re-examine the need for this barrier.

när allt kommer omkring kräver ingen industri så hög kapitalinsats per arbetsplats som försvarsindustrin.
in the end, no industry requires such a high level of capital investment for each job as the arms industry.

tecknings- och inlösenavgifter ska bägge avse den högsta procentsats som får belasta investerarens kapitalinsats i fondföretaget.
entry and exit charges shall each be the maximum percentage which might be deducted from the investor’s capital commitment to the ucits;

för att få ut mer med en lägre kapitalinsats kan mananvända flera olika metoder. många av dem handlarom interna lösningar.
producing the same output with less capital input can be achieved in different ways, many of which boil down to internal solutions.

etp-zep bedömer att ett flaggskepp som detta program skulle kräva en kapitalinsats på 9–16 miljarder euro.
the etp-zep estimates that a "flagship programme" of this kind would require the capitalization of €9-16bn.

den tredje faktorn, i, är förhållandet mellan kapitalinsats och skapade arbetstillfällen (kapitalinsats/arbetstillfällen).
the third term, i, is the capital/labour factor.

därför har kommissionen som en viktig möjlighet föreslagit rådet att man grundar ett dotterbolag till europeiska investeringsbanken , och redan anslår en kapitalinsats om 25 miljoner euro i budgeten .
the commission has therefore proposed to the council the significant possibility of establishing a subsidiary of the european investment bank, and has already made provision in the budget for a capital investment of eur 25 million.

i alla länder i gemenskapen förekommer allmänt sammanslutningar som karakteriseras av att det är fritt och frivilligt att bli medlem, att det inte krävs någon kapitalinsats och att verksamheten inte är vinstgivande.
"partnerships", which individuals may join on a free and voluntary basis and which do not involve making capital investments or private profit, have, generally speaking, been established in all eu member states.

i företag utan personligt ansvar är aktieägarnas ansvar begränsat till deras kapitalinsats. samman sättningen på och skyddet för företagets kapital, in begripet minimikapitalet, är reglerat i lag.
in february 1997 romania announced the com plete liberalization of prices, breaking with the pre vious system of administered prices, and effective ly liberalizing the foreign exchange market.

kapitalinsats en investerares avtalsenliga åtagande att förse en alternativ investeringsfond (nedan kallad aif) med ett överenskommet investeringsbelopp på aif-förvaltarens begäran.
‘capital commitment’ means the contractual commitment of an investor to provide the alternative investment fund (aif) with an agreed amount of investment on request by the aifm;

avyttringen av 100 % av sncm till ett negativt pris på 158 miljoner euro (kapitalinsats på 142,5 miljoner euro och övertagande av socialförsäkringsavgifter på 15,5 miljoner euro).
the sale of 100 % of sncm at a negative price of eur 158 million (capital contribution of eur 142,5 million and payment of the costs of mutual benefit societies for a total of eur 15,5 million),

de består av ett delägande från g. raithel på 2,055 miljoner mark, räntebetalningar på 0,986 miljoner mark för lånet till g. raithel, kassaflöde på 2,217 miljoner mark och tib:s kapitalinsats på 7,975 miljoner mark.
it consists of a contribution by mr g. raithel worth dem 2,055 million, dem 0,986 million of interest on the loans granted to mr raithel, cash flow of dem 2,217 million and the dem 7,975 million capital injection by tib.