Vous avez cherché: karossutformning (Suédois - Anglais)

kompromissen lyder att fordon för särskilda ändamål är utformade att uppfylla ett särskilt syfte och fordrar en särskild karossutformning som delvis hamnar utanför tillverkarnas ansvarsområde.
the first question, by baroness sarah ludford (alde, uk) and alexander alvaro (alde, de), concerns the transfer of passenger data.

det nya direktivet kommer inte att gälla för fordon för särskilda ändamål, fordon som tillverkats i flera skeden eller fordon som endast tillverkas i liten skala. kompromissen lyder att fordon för särskilda ändamål är utformade att uppfylla ett särskilt syfte och fordrar en särskild karossutformning som ibland hamnar utanför tillverkarnas ansvarsområde.
the eu leaders discussed reform of the stability and growth pact, the mid-term review of the lisbon strategy, sustainable development and climate change, as well as iter (international fusion energy project), preparations for the un summit in september 2005 and the situation in lebanon.

hållbarhetsprovningen kan utföras med användning av ett fordon vars karossutformning, växellåda (automatisk eller manuell) och hjul- eller däcksstorlek avviker från den fordonstyp för vilken typgodkännande söks.
the durability test may be carried out using a vehicle, which has a different body style, gear box (automatic or manual) and size of the wheels or tyres, from those of the vehicle type for which the type approval is sought.

fordonstillverkaren skall göra en förteckning som beskriver alla projekterade kombinationer av väsentliga elektriska/elektroniska system i fordon eller elektriska/elektroniska underenheter, karossutformning, variationer av karossmaterial, allmänna dragningar av ledningar, motorvariationer, vänster- och högerstyrda versioner och hjulbasversioner.
the vehicle manufacturer shall draw up a schedule describing all projected combinations of relevant vehicle electrical/electronic systems or esas, body styles, variations in body material, general wiring arrangements, engine variations, left-hand/right-hand drive versions and wheelbase versions.