Vous avez cherché: klappa i takt (Suédois - Anglais)

i takt
zero-beat

gå i takt med medborgarna!
let us proceed at a pace acceptable to our people.

i takt med harmoniseringen på gemenskapsnivå
as community‑level harmonisation progresses

glas i tak
roof glazing

olycksrisken har dock ökat i takt med ökad trafik .
the risk of accident has grown, however, with the increase in traffic.

kedjefäste i tak
top anchor

gjp utvecklas i takt med samhällets behov och förväntningar
the cap is evolving with society's needs and expectations

denna andel ökar i takt med transaktionens storlek.xxxv
this proportion increases as the size of the transaction increases.xxxv

utrymningsluckor i taket
escape hatches in the roof

i takt med kunskapsutvecklingen har våra samhällen blivit mer toleranta.
our societies have become more tolerant with the development of literacy.

offentliggörandet ska ske regelbundet, i takt med att kvantiteterna används.
these shall be published on a regular basis, depending in particular on the use of such quantities.

denna bör snarare försvagas i takt med att europa går framåt.
the latter should actually be weakening as europe moves forward.

järnvägsvagn med islager i tak
overhead bunker refrigerated truck

tillträde till utrymninsluckor i taket
roof escape hatch access

planeringen måste utvecklas i takt med kunskapen (adaptiv förvaltning).
planning needs to evolve with knowledge (adaptive management).

bergen och höjderna skola brista ut i jubel, där i gån fram, och alla träd på marken skola klappa i händerna.
for ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

de tre benen - energipolitik, klimatpolitik och energitrygghet - måste gå i takt.
those three legs - energy policy, climate policy and energy security - must function together.

vissa turister har för att kunna fotografera dem bättre kommit på den «ljusa idén» att klappa i händerna och vissla.
to get better photographs of the moths, some tourists found the perfect trick: to clap their hands and whistle.

luta huvudet bakåt och titta i taket.
tilt your head back and look at the ceiling.

försäljningen slår i taket och arbetsstyrkan slimmas drastiskt.
sales are going through the roof, and workforces are being drastically pruned.