Vous avez cherché: klimatkrisen (Suédois - Anglais)

den har betydelse för avskogningstakten och påskyndar klimatkrisen.
it affects the rate of deforestation and accelerates the climate crisis.

statsminister reinfeldt! ni talade med rätta om klimatkrisen.
prime minister reinfeldt, you spoke quite rightly of the climate crisis.

den ekonomiska krisen och klimatkrisen är ingen förutbestämd ödesutveckling.
the economic crisis and the climate crisis were not predestined by fate.

det finns också en annan aspekt av klimatkrisen: vatten.
then there is the second aspect of the climate crisis: water.

allt handlar fortfarande om klimatkrisen och om den finansiella och ekonomiska krisen.
this is still all about the climate crisis and the financial and economic crisis.

vi måste inte välja mellan att tackla finanskrisen och att tackla klimatkrisen.
we do not have to choose between tackling the economic crisis and tackling the climate crisis.

kreditkrisen, den ekonomiska krisen och klimatkrisen har inneburit tre prov på äkta ledarskap.
there is the credit crunch, the economic crisis, the climate crisis - three tests of genuine leadership.

internationella stormakter drar sig fortfarande för att uppvisa den ambitionsnivå som klimatkrisen kräver av oss.
major international powers are still reluctant to demonstrate the full ambition that the climate change emergency requires of us.

vi har tre kriser som vi måste lösa samtidigt - klimatkrisen, jobbkrisen och finanskrisen.
we are facing three crises that must be resolved simultaneously: the climate crisis, the employment crisis and the financial crisis.

de ger en lösning på klimatkrisen samtidigt som ekonomin får ny fart genom att det skapas arbetstillfällen.
these provide a solution to the climate crisis, while also revitalising the economy through creating new jobs.

eu behöll tyglarna i den globala strategin för klimatkrisen, men ni är på god väg att släppa dem.
the eu did hold the reins in the global approach to the climate crisis, but you are rapidly throwing them away.

jag går nu över till klimatkrisen och jag behöver knappast be de gröna politikerna att utvärdera politiken på detta område.
i now turn to the climate crisis and i hardly need to ask green politicians to evaluate the policy in this area.

den ekonomiska krisen, klimatkrisen och energikrisen kräver en ny strategi, som i sin tur kräver nödvändiga investeringar.
the economic crisis, the climate crisis and the energy crisis demand a new approach and that approach demands the necessary investment.

som min vän caroline lucas sa är det fruktansvärt irriterande att man vid london-toppmötet bara ajournerade klimatkrisen och energitrygghetskrisen.
i find, as my honourable friend mrs lucas said, that it is infuriating that the london summit simply adjourned the climate crisis and the security of energy supply crisis.

under den nuvarande ekonomiska och sociala krisen, som sammanfallit med klimatkrisen, har eu utformat en ny strategi för de kommande tio åren.
during the current economic and social crisis, combined with the climate crisis, the eu has devised a new strategy for the next 10 years.

de rika länderna är ansvariga för den pågående klimatkrisen, finanskrisen och den ekonomiska krisen, men det är utvecklingsländerna som drabbas värst av den globala uppvärmningen.
the rich countries are responsible for the current financial, economic and climate crises, but the developing countries are the most affected by global warming.

vi står inför åtminstone tre parallella kriser i dag - finanskrisen, klimatkrisen och vad jag skulle vilja kalla ekosystemkrisen, eller överutnyttjandet av naturtillgångarna.
we are facing at least three parallel crises today - the financial crisis, the climate crisis and what i would call the ecosystem crisis, or overuse of natural resources.

fru talman! vi har tre kriser för handen i världen och i europa just nu: den finansiella krisen, den åtföljande jobbkrisen och klimatkrisen.
(sv) madam president, there are three crises in the world and in europe right now: the financial crisis, the consequent job crisis and the climate crisis.

det handlar om jobben, det handlar om dramatiskt växande klyftor, det handlar om en ungdomsgeneration som går rakt ut i arbetslöshet och det handlar förstås om miljö- och klimatkrisen.
it is about jobs, it is about dramatically growing chasms, it is about a generation of young people who are going straight into unemployment and of course it is about the environmental and climate crisis.

herr talman! jag anser också att allt ni sade om den andra stora utmaning som vi har framför oss i sammanhanget med en internationell förhandlingsrunda, det vill säga utmaningen med klimatkrisen, var korrekt.
i also believe, mr president, that everything which you said about the second major challenge facing us in the context of an international round of negotiations, that is, the challenge of the climate crisis, was correct.