Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beteendeterapi
behavior modification
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
beteendeterapi.
in each study, treatment with clomipramine was combined with behaviour modification techniques.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eftersom det inte finns någon verksam farmakoterapi tillgänglig erbjuds kokainklienter psykosocial behandling som rådgivning och kognitiv beteendeterapi.
there are wide differences between countries regarding the proportion and number of primary cocaine clients.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de psykosociala åtgärderna är bland annat kognitiv beteendeterapi (kbt), motiverande samtal, drogrådgivning eller stödgrupper för tolvstegsmetoden.
psychosocial interventions include cognitive behavioural therapy, motivational interviewing, drug counselling or 12-step support groups.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i förenade kungariket konstaterade barrowcloughm.fl.(2001) att kombinationen motiverande intervjuer,kognitiv beteendeterapi och familjeinsatser ledde tillförbättringar hos patienter med schizofreni ochnarkotikamissbruksstörningar.
the results are cognitive behavioural therapy and family interventionsproduced improvements in patients with schizophreniaand substance misuse disorders.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
genom psykosociala åtgärder ges stöd till missbrukare som försöker hantera och bli fria från sina drogproblem, exempelvis rådgivning, motivationshöjande åtgärder, kognitiv beteendeterapi, ärendehantering, grupp- och familjeterapi samt förebyggande av återfall.
poland and slovakia also introduced accreditation criteria for treatment centres, with slovakia introducing iso 9001 certification.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
begränsad. europeiska studier inom området utvärderar effekten av multidimensionell familjeterapi (incant), motivationshöjande åtgärder, kognitiv beteendeterapi och psykosocial problemlösning (candis) samt internetbaserad behandling.
cannabis treatment in europe covers a wide range of measures, including internetbased treatment, counselling, structured psychosocial interventions and treatment in residential settings. there is also a frequent overlap in this field between selective prevention, harm reduction and treatment interventions (see chapter 2).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
traditionella psykoterapeutiska behandlingsmetoder (psykodynamisk terapi, kognitiv beteendeterapi, system/familjeterapi eller gestaltterapi) är de behandlingsmetoder som oftast används i öppenvård i irland, lettland, storbritannien, bulgarien och turkiet.
traditional psychotherapeutic treatment modalities (psychodynamic, cognitive-behavioural, systemic/family therapy or gestalt therapy) are the most frequently used modalities in outpatient treatment in ireland, latvia, the united kingdom, bulgaria and turkey.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :