Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
4.8 för basförsörjning och medelhög belastning utnyttjas vid sidan av kärnkraftverk framför allt kolkraftverk.
4.8 for base load and intermediate load supply, coal-fired power stations are mainly used, in addition to nuclear power stations.
samtidigt kommer landet att modernisera sina kolkraftverk och intensifiera sina ansträngningar för att producera energi av biomassa.
at the same time, it will modernise its coal-powered plants and will step up its efforts to produce energy from biomass.
som alternativ säger man att det bara är att rekommendera dem att uppföra kolkraftverk eller kraftverk med gas eller olja.
alternatively, some say, we need only recommend the building of coal, gas or oil-fired power stations.
många som tidigare varit miljökämpar förvandlas till nationella och regionala bevarare . de omfamnar sina gamla kolkraftverk på hemorten .
many who have previously been environmental campaigners are transformed into preservers of the status quo in their own countries and regions and embrace the old coal-fired power stations in their home districts.
8.4 moderna kolkraftverk når i dag en verkningsgrad på över 45 % för stenkol och 43 % för brunkol.
8.4 modern coal-fired power stations achieve an efficiency of more than 45% using hard coal and more than 43% using lignite.
6.11 den rättsliga definitionen av biprodukter från kolförbränning som avfall ger upphov till hinder som motverkar en fördelaktig användning av avfall från kolkraftverk.
6.11 the legal definition of ccps as waste causes obstacles which discourage the beneficial use of the coal-fired plant wastes.
landet kommer med högtflygande planer för program för förnybar energi, samtidigt som det utökar sina kolkraftverk, vecka ut och vecka in.
it is soaring ahead with renewable energy programmes and, yet, it is also expanding its coal-fired power stations week in, week out.