Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kom igen.
come on.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
kom igen!
get going!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
okej då, kom igen!
well then, go ahead, let us have it!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kim igen nu gubbar
fucking pussy they are
Dernière mise à jour : 2023-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herr kommissionsledamot! kom igen!
come on commissioner, please!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det vill jag ta igen nu.
i should like to do so now.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
så kom igen, herr ordförande!
so, mr president, be bold!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
”kom igen manu, ge full gas!”
“let her roll, manu!”
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kom igen! vi kommer bli sena.
come on! we're going to be late.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kom igen, ni vill allt ha det ändå.
go on, you really want it.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kom igen, det ska vara kul med experiment!
come on, it should be fun to have an experiment!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det har skett igen nu, det verkar vara oundvikligt.
this is exactly what happened now and seems to be inevitable.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kom igen nu, homosexualitet är kriminellt i nigeria, men att mobb-misshandla dem?
come on guys, homosexuality is illegal in nigeria but mob-beating them?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och tjänaren kom igen och omtalade detta för sin herre.
so that servant came, and shewed his lord these things.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
männen ropade: 'kom igen, vi klarar det här!
the men yelled, “come on, we can do this!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detta sa vi igen nu på förmiddagen genom vår omröstning om florenzbetänkandet.
we said this again this morning, with our vote on the florenz report.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
industrianläggningar i sverige drivs med tillstånd som har löpt ut och kommissionen stämmer nu sverige inför eu-domstolen.
the commission is referring sweden to the european court of justice over industrial installations that are operating with permits that are now out of date.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kom igen registrera dig här först, så ska jag ge dej min adress och mitt mobilnummer
cmon sign up here first, then ill give my address and mobile
Dernière mise à jour : 2012-04-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kom igen, vem tror ni att ni lurar - det här stället är ett skämt!
come on, pull the other one: this place is a joke!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kom igen nu, herr barroso och herr schüssel, se till att något händer så kanske folk kan känna respekt för behovet av gränsöverskridande samarbete .
come on now, mr barroso and mr schüssel, get matters under way so that people might feel respect for the necessary cross-border cooperation.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :