Vous avez cherché: koncernbeskattning (Suédois - Anglais)

sex medlemsstater har inget inhemskt system för koncernbeskattning.
six member states do not provide for a domestic system of group taxation.

enligt nederländsk lagstiftning sker koncernbeskattning endast vid delägande som uppgår till minst 95 %.
under dutch law, tax consolidation occurs only in the case of a share ownership of 95 % or more.

Åtgärden infördes för att begränsa vissa ogynnsamma effekter som beror på att ungern inte har någon koncernbeskattning.
the measure was introduced to diminish certain unfavourable effects that are attributable to the absence of group taxation in hungary.

enligt de ungerska myndigheterna utgör åtgärden en slags delvis koncernbeskattning, som endast tillämpas på ränteintäkter.
according to the hungarian authorities, the measure represents a kind of partial group taxation, applied only to interest income.

mol plc anser att åtgärden bidrar till att delvis nå målet för konsoliderad koncernbeskattning, ett system som inte finns i ungern.
mol plc considers that the measure partially achieves the objective of consolidated or group taxation, a system which hungary does not have.

den ungerska bestämmelsen infördes därför som ett alternativ till koncernbeskattning för att delvis minska konkurrensnackdelen jämfört med andra medlemsstater som har ett fullständigt koncernbeskattningssystem.
the hungarian rule was therefore introduced as an alternative to group taxation, in order to reduce in part the competitive disadvantage compared to other member states with a full group taxation scheme.

koncernbeskattning i eu baserad på det danska systemet med beskattning enligt ”globalinkomstprincipen” är fortfarande bland de modeller som enligt kommissionen bör uppmärksammas.
eu group taxation based on the example of the 'danish 'joint taxation system' is still among those models which deserve attention from a commission perspective.

koncernbeskattning är ett allmänt inslag i skattesystemet i vissa medlemsstater, och såvitt de ungerska myndigheterna visste hade kommissionen aldrig bestridit koncernbeskattningens förenlighet med eg-fördraget.
group taxation is a general feature of the tax system in certain member states, and to the knowledge of the hungarian authorities, the commission has not contested its compatibility with the ec treaty.

dessutom bör det påpekas att det finns ett antal regler i andra medlemsstaters skattesystem som endast får tillämpas av företagskoncerner (t.ex. koncernbeskattning).
in addition, it must be noted that there are a number of rules in the tax systems of other member states that are available only to corporate groups (e.g. group taxation).

koncernbeskattning ger möjligheten att kompensera ett (inrikes) koncernföretags förlust mot vinsten för ett annat (inrikes) koncernföretag under samma år.
group taxation provides for the possibility to offset the loss of a (domestic) group member against the profit of another (domestic) group member in the same year.

om konsoliderad koncernbeskattning godtas i flera medlemsstater kan det enligt mol vara berättigat att anta att den aktuella åtgärden inte utgör stöd, särskilt p.g.a. att tillämpningen inte leder till att skattskyldigheten minskas på koncernnivå.
if consolidated or group taxation is accepted in several member states, according to mol it can legitimately be assumed that the present measure is not aid, in particular since its application does not lead to a lower tax liability at group level.

avsaknaden av ett inhemskt system för koncernbeskattning snedvrider investeringsbeslut i huvudsak när det gäller investeringars rättsliga form (det gynnar inrättandet av en filial snarare än ett dotterbolag), men inte beslut om på vilken plats investeringar skall göras.
the lack of a domestic group taxation scheme distorts investment decisions mainly regarding the legal form of the investment (it favours the establishment of a branch rather than a subsidiary), but not decisions regarding the location of the investment.

utöver de befintliga tilläggsskatterna kommer även en tredje tilläggsskatt på 7 % att tillämpas på beskattningsbara vinster som överskrider 35 miljoner eur. andra centrala bestämmelser i reformen är omstöpningen av skatteincitament, ändringar av beskattningen av utdelningar och realisationsvinster, koncernbeskattning och ordningen för immateriella tillgångar, införandet av en undantagsordning från skatteplikt på aktier, en förlängning av den period under vilken förluster kan skjutas framåt och ytterligare begränsningar av ränteavdragen.
in addition to the existing surtaxes, a third state surtax of 7 % will apply on taxable profits exceeding eur 35 million. other key provisions of the reform include the revision of tax incentives, changes to dividends and capital gains taxation, group taxation and intangible assets regime, the introduction of a participation exemption regime, an extension of the period during which losses can be carried forward and a further limitation to interest deductibility.