Vous avez cherché: konkurrensaspekten (Suédois - Anglais)

jag anser att förslaget är mycket bra och att konkurrensaspekten har beaktats tillräckligt.
i believe that the proposal is very good and that competition has been sufficiently acknowledged.

sncm och cmn anser dessutom att kraven i kravspecifikationen inte ifrågasatte konkurrensaspekten hos förfarandet för tilldelning av uppdraget.
sncm and cmn also consider that the requirements of the specifications did not call into question the competitive nature of the procedure awarding the delegation.

europeiska unionen har fram till i dag bara intervenerat i idrottsfrågor när det gäller konkurrensaspekten, och i huvudsak har den då stöttat den trenden och tendensen.
by intervening in sporting issues solely from the point of view of competition, the european union has, in essence, strengthened this trend and this attitude.

denna konkurrens bekräftar handels- och konkurrensaspekten hos den kompletterande servicen som, följaktligen, inte uppfyller ett faktiskt trafikbehov.
this competition confirms the commercial and competitive nature of the additional service, which therefore does not satisfy a real public service need.

vi måste naturligtvis ta hänsyn till konkurrensaspekten , men när man planerar de sociala trygghetssystemen, måste man se till att den sociala tryggheten blir en viktig faktor för ekonomisk tillväxt och sysselsättning.
of course, we must take due note of the issue of competitiveness, but social protection too must be planned in a way that makes it a factor of economic growth and employment.

konkurrensaspekter
competition aspects