Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det är konkurrensfientlig dumhet.
that is anti-competitive stupidity.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en integration kan därför förespråkas om vi verkligen vill ha en integrerad finansmarknad, men jag vågar i dag ännu inte säga om en vertikal eller en horisontell integration är det rätta, dvs. om sammansmältningen av olika avvecklingssystem redan av sig själv kan föredras respektive avvisas eller rentav är konkurrensfientlig.
this means that integration is something to be advocated if we really want an integrated financial market, but i would not venture to say today whether vertical or horizontal integration is to be preferred, in other words, whether the amalgamation of different settlement systems is in itself something to be favoured or repudiated, or, indeed, whether it is inimical to competition.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
syftet med mina ändringsförslag var att sända denna signal och avlägsna konkurrensfientliga element i den föredragandes första utkast .
the purpose of my amendments was to send that signal and to remove anti-competitive elements present in the rapporteur 's first draft.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
