Vous avez cherché: konsolideringsplan (Suédois - Anglais)

en finanspolitisk konsolideringsplan infördes 1999 och reviderades och utökades under de därpå följande åren.
a fiscal consolidation plan was introduced in 1999 and revised and extended in following years.

portugal ska utarbeta en konsolideringsplan för att omorganisera och väsentligt minska antalet sådana enheter.
portugal shall develop a consolidation plan to reorganise and significantly reduce the number of such entities.

budgetresultatet blev dock åter sämre än planerat under 2002 och 2003 och denna konsolideringsplan avvecklades i praktiken i samband med att underskotten ökade till 4,6 respektive 6,3 procent av bnp.
however, fiscal performance in 2002 and 2003 slipped again and consolidation was effectively abandoned as deficits increased to 4.6 per cent and 6.3 per cent of gdp respectively.

medlemsstaterna kommer framför allt att lägga fram en flerårig konsolideringsplan med specifika mål för underskott, intäkter och utgifter, den planerade strategin för uppnående av målen och en tidsplan för genomförandet.
in particular, member states will present a multi-annual consolidation plan including specific deficit, revenue and expenditure targets, the strategy envisaged to reach these targets and a timeline for its implementation.

vi instämmer i den uppmaning rådet för implemente­ring av fredsavtalet gav till styrelsekommittén den 14 juni i florens att utarbeta ett åtgärdsprogram, som skall ange målsättning, medel och tidsplan för denna konsolideringsplan på det civila området.
we shall ensure that the means available to the international police task force and its effectiveness be increased.

den anser att programmen innehåller en långtgående finanspolitisk konsolideringsplan och uppmuntrar regeringen att fortsätta genomförandet, men att vidta kompletterande åtgärder om så krävs för att få ned det offentliga underskottet under 3 % av bnp till 2012.
it considers that the programmes set out an ambitious public finance consolidation plan and encourages the government to proceed with implementation, and to take additional measures, if necessary, to reduce the general government deficit to below 3% of gdp by 2012.

anta budgetar och genomföra en ekonomisk politik i linje med den finanspolitiska konsolideringsplan som härrör från rumäniens skyldigheter enligt stabilitets- och tillväxtpakten med syfte att nå rumäniens mål på medelfristig sikt för de offentliga finanserna senast 2015, och att därefter bibehålla den.
the adoption of budgets and the implementation of policies in line with the fiscal consolidation path derived from romania's obligations under the stability and growth pact with a view to reaching romania's medium-term budgetary objective by 2015, and to maintaining it thereafter;

detta leder till slutsatsen att, medan republiken tjeckien hittills har presterat bättre än budgetmålen för 2004–2006 i den konsolideringsplan som angavs i rådets rekommendation av den 5 juli 2004, kommer 2007 års överskott att ligga betydligt över det riktmärke som fastställts av rådet och 2008 års underskott kommer vid oförändrad politik att klart överstiga referensvärdet 3 %.
this leads to the conclusion that, while the czech republic has so far overachieved the budgetary targets for 2004-2006 of the consolidation path set in the council recommendation of 5 july 2004, the 2007 deficit will be well above the target set by the council and the 2008 deficit will on current policies clearly exceed the 3 % of gdp threshold.