Vous avez cherché: konsumentlagstiftning (Suédois - Anglais)

genomfÖrande av konsumentlagstiftning
implementation of consumer legislation

en förenklad och kodifierad konsumentlagstiftning
simplification and codification of consumer law

kollektivåtgärder inom ramen för gemenskapens konsumentlagstiftning
collective actions system and its role in community consumer law

exempel: översyn av eu:s konsumentlagstiftning
example: review of the consumer acquis

kommissionen uppmanar spanien att ndra sin konsumentlagstiftning
commission asks spain to amend its consumer law

alternativ för förstärkt samarbete vid tillämpning av konsumentlagstiftning
options for reinforced co-operation on enforcement

vi betonar att eu:s konsumentlagstiftning måste utvecklas."
it stresses the need to develop european consumer law.

eftersom eu:s konsumentlagstiftning tillkom tidigare omnämns inte denna rättighet.
as eu consumer protection legislation pre-dates this, it does not mention this right as such.

herr ordförande! ett bra resultat, tror jag, ett solitt stycke konsumentlagstiftning.
mr president, a satisfactory result, i believe; a solid piece of consumer legislation.

parallellt med parlamentets arbete vet vi att kommissionen ser över hela eu:s konsumentlagstiftning.
we know that, in parallel with parliament's work, the commission reviews the whole of the eu's consumer legislation.

erinrar om medlemsstaternas åtagande att säkerställa ett effektivt och konsekvent genomförande av gemenskapens konsumentlagstiftning,
recalls the member states' commitment to ensure an efficient and coherent implementation of community consumer legislation;

"fastställande av ett system för kollektivåtgärder och dess roll inom ramen för gemenskapens konsumentlagstiftning"
defining the collective actions system and its role in the context of community consumer

öka överensstämmelsen mellan parternas konsumentlagstiftning i syfte att undvika handelshinder samtidigt som en hög konsumentskyddsnivå garanteras,
increasing the compatibility of consumer legislation in order to avoid barriers to trade while ensuring a high level of consumer protection;

inledande av den nästa fasen i översynen av gemenskapens konsumentlagstiftning — ramdirektiv om konsumenters avtalsmässiga rättigheter.
launch the next phase in the review of the consumer acquis — framework directive on consumer contractual rights;

vi uppmanar kommissionen att ingripa kraftfullt mot italien som, skandalöst nog, fortfarande saknar en nationell konsumentlagstiftning.
we are calling upon the commission to act resolutely in relation to italy which- and this is a scandal- is still without national framework legislation on the representation of consumer rights.

hänvisningen till konsumentlagstiftning har ändrats för att inbegripa direktiv 2005/29/eg om otillbörliga affärsmetoder.
the reference to consumer legislation is modified to include the unfair commercial practices directive 2005/29/ec.

förordningens "allmänna" karaktär i förhållande till övrig sektorsspecifik konsumentlagstiftning om produktsäkerhet bör därför understrykas i artikel 1.
its general nature relative to the rest of the sector-specific consumer product safety legislation should be highlighted in article 1.

förordningens "allmänna", övergripande karaktär i förhållande till övrig sektorsspecifik konsumentlagstiftning om produktsäkerhet bör därför understrykas i artikel 1.
its general and cross-cutting nature relative to the rest of the sector-specific consumer product safety legislation should therefore be highlighted in article 1.

"inrättande av ett system för grupptalan och dess roll inom ramen för gemenskapens konsumentlagstiftning"
defining the collective actions system and its role in the context of community consumer law

kontaktuppgifter för handlaren: enligt eu:s konsumentlagstiftning ska det finnas fullständiga uppgifter om handlarens namn, fysiska adress och e‑postadress.
contact information for the trader: under eu law, there must be complete information about the name, geographical address and email address of the trader.