Vous avez cherché: kontrolldata (Suédois - Anglais)

kontrolldata
control data

historiska kontrolldata.
historical control data;

samtidiga positiva kontrolldata
concurrent positive control data,

kontrolldata visar följande:
the control data show the following elements:

hänvisningar till historiska kontrolldata.
reference to historical control data;

kontrolldata: se förklaring nedan
control data: explanation see below,

samtidiga och historiska negativa kontrolldata
concurrent and historical negative control data,

eventuella historiska kontrolldata ska rutinmässigt redovisas.
where available, historical control data shall be provided routinely.

positiva och negativa kontrolldata (vehikel/lösningsmedel)
positive and negative (vehicle/solvent) control data,

historiska negativa kontrolldata med omfång, medelvärden och standardavvikelser
historical negative control data with ranges, means and standard deviations,

samtidiga negativa (lösningsmedel/vehikel) och positiva kontrolldata
concurrent negative (solvent/vehicle) and positive control data,

tilllräckliga kontrolldata från sidlöpande och tidigare, kontrollförsök ska finnas tillgängliga.
adequate control data, derived from concurrent and historic control should be available.

kompletterande historiska kontrolldata från andra laboratorier kan rapporteras separat som tilläggsinformation.
additional historical control data from other laboratories may be reported separately as supplementary information.

kontrolldata för styckningsdelar av kyckling från 1.1.2…–31.12.2…
control data for poultry parts from 1.1.2… - 31.12.2…

kontrolldata för hela slaktkroppar av kyckling från 1.1.2…–31.12.2…
control data for whole chicken carcasses from 1.1.2… - 31.12.2…

aktuella och/eller historiska positiva och negativa kontrolldata för det laboratorium som utför testningen.
concurrent and/or historical positive and negative control data for testing laboratory.

sidlöpande kontrolldata från möss som endast exponerats för vehikel (negativa kontroller) bör finnas tillgängliga.
concurrent control data from mice treated with the vehicle only (negative controls) should be available.

historiska negativa (lösningsmedel/vehikel) och positiva kontrolldata med intervall, medelvärden och stan dardavvikelser
historical negative (solvent/vehicle) and positive control data with ranges, means and standard deviations,

historiska negativa (lösningsmedel/vehikel) och positiva kontrolldata, med variationer, medelvärden och standardavvikelser
historical negative (solvent/vehicle) and positive control data, with ranges, means and standard deviations.

dessutom bör även obehandlade kontroller användas, om det inte finns historiska kontrolldata som visar att inga skadliga eller mutagena effekter induceras av det valda lösningsmedlet.
in addition, untreated controls should also be used unless there are historical control data demonstrating that no deleterious or mutagenic effects are induced by the chosen solvent.