Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
koranen
quran
Dernière mise à jour : 2014-03-11 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
koranen jordfästning
use family planning (2806)
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
har lärt [er] koranen.
bestowed the qur'an,
Dernière mise à jour : 2014-07-03 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
och att förkunna koranen."
and to recite the qur'an.
Dernière mise à jour : 2014-07-03 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: WikipediaAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ännu starkare: koranen förbjuder det.
in fact, the koran prohibits this practice.
Dernière mise à jour : 2012-03-22 Fréquence d'utilisation : 4 Qualité : Référence: Wikipedia
den som förolämpar koranen får livstid.
anyone who insults the koran receives life imprisonment.
tyvärr finns det ingen alternativ koranen.
there is unfortunately no alternative koran.
i koranen , fru ordförande, förekommer aldrig jerusalem.
the koran, however, makes no mention of jerusalem.
kvinnorna blandas aldrig in när koranen skall tolkas.
women are never involved in interpreting the koran.
och de säger: "[muhammad] har författat [koranen]!"
do they say (of the prophet): "he has forged (the qur'an)?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: WikipediaAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
deras exklusiva rätt att tolka koranen missbrukas ständigt i politiska syften .
their exclusive power to interpret the koran is constantly being abused for political ends.
Dernière mise à jour : 2012-03-22 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
har de då aldrig tänkt över [koranens] ord?
did they never ponder over this word (of god)?
