Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det var nödvändigt att justera detta korrekturfel för att justera tröskelvärdena för offentlig upphandling.
in order to adjust threshold values in the award of public works contracts, the correction of this clerical error was necessary.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
herr talman! jag tror att det finns ett korrekturfel i ppe-de-gruppens röstlista här.
mr president, i think there is a typo on the ppe-de group voting list on this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
när det gäller nivån för undanröjande av skada har skademarginalen justerats uppåt för en exporterande tillverkare till följd av ett korrekturfel i beräkningen av den preliminära skademarginalen.
with regard to the injury elimination level, as a result of the correction of a clerical error in the calculation of the provisional injury margin concerning one exporting producer its margin was adjusted upward.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(12) danmark och tyskland har informerat kommissionen om behoven av en rättelse i bilagorna i och ii till beslut 2002/308/eg, som beror på korrekturfel vid utskriften av namnet på den godkända zonen respektive postnumret till den godkända fiskodlingen.
(12) denmark and germany have informed the commission about the need for a corrigendum in annex i and annex ii to decision 2002/308/ec, due to typing errors in the name of the approved zone, and the postal code of the approved farm respectively.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :