Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
korttidsbehandling
short-term
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korttidsbehandling av postoperativ smärta.
for the short-term treatment of postoperative pain.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dots: korttidsbehandling under direktövervakning
dots: directly observed treatment short course
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korttidsbehandling (akutbehandling) barn och ungdomar:
children and adolescents:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korttidsbehandling av postoperativ smärta hos vuxna.
for the short-term treatment of postoperative pain in adults.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det används för korttidsbehandling av ytliga hudinfektioner.
it is used for short-term treatment of superficial skin infections.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
monoterapi med korttidsbehandling under upp till 4 veckor
monotherapy with short-term duration of up to 4 weeks
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
undantag för korttidsbehandling med läkemedel av kortisontyp).
system (other than short -term treatment with cortisone-type medicine).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
undantag för korttidsbehandling med läkemedel av kortisontyp). dle
(other than short -term treatment with cortisone-type medicine).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dynastat används vid korttidsbehandling av smärta efter en operation.
dynastat is used for the short-term treatment of pain after an operation.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
för korttidsbehandling av måttlig till svår akut smärta i samband med:
for the short-term relief of moderate to severe acute pain associated with:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dynastat ges till vuxna vid korttidsbehandling av smärta efter en operation.
dynastat is used in adults for the short-term treatment of pain after an operation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dynastat används för korttidsbehandling av smärta hos vuxna efter en operation.
dynastat is used for the short-term treatment of pain in adults after an operation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om hypokalcemi, hypofosfatemi eller hypomagnesemi uppkommer, kan korttidsbehandling behöva insättas.
if hypocalcaemia, hypophosphataemia, or hypomagnesaemia occurs, short-term supplemental therapy may be necessary.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tolv fall av korttidsbehandling före kirurgiskt ingrepp och sju fall av långtidsterapi inkluderades i effektstudierna.
twelve courses of short-term prophylaxis prior to surgery or invasive therapy and 7 courses of long-term prophylaxis were included in the efficacy analyses.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
för korttidsbehandling av refluxsymtom (t.ex. halsbränna, sura uppstötningar) hos vuxna.
for short-term treatment of reflux symptoms (e.g. heartburn, acid regurgitation) in adults.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
för psoriasisartrit minskar korttidsbehandling med remicade antalet t-celler och blodkärl i synovium och psoriatiska huden.
in psoriatic arthritis, short term treatment with remicade reduced the number of t-cells and blood vessels in the synovium and psoriatic skin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
akut hjärtinfarkt korttidsbehandling (6 veckor) av hemodynamiskt stabila patienter inom 24 timmar efter en akut hjärtinfarkt.
acute myocardial infarction short-term (6 weeks) treatment of haemodynamically stable patients within 24 hours of an acute myocardial infarction.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med dynastat är större än riskerna vid korttidsbehandling av postoperativ smärta.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that dynastat’ s benefits are greater than its risks for the short-term treatment of postoperative pain.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kulturell, vetenskaplig eller humanitär verksamhet, medicinsk korttidsbehandling eller annan verksamhet som inte strider mot rumänsk lagstiftning.’”
cultural, scientific, humanitarian activities, short-term medical treatment or other activities which do not infringe romanian legislation.”.’
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :