Vous avez cherché: kosovoprovinsen (Suédois - Anglais)

när det gäller stödet till kosovoprovinsen är det förvånande att man inte har ställt som villkor för stödet att freden skall vara definitivt återupprättad. enligt vad som framgår av en färsk rapport från osse är så tyvärr inte fallet.
with regard to the aid granted to kosovo, it is surprising that this is not conditional on the definitive restoration of peace which has unfortunately not yet been achieved, as indicated by a recent osce report.

jag är mycket medveten om att uppdelningen av kosovo inte finns på förhandlingsdagordningen och att världssamfundet öser förakt över den konstitution som serbien just har antagit, där omfattande autonomi beviljas kosovoprovinsen, som serberna med rätta ser som sitt lands vagga.
i am well aware that the partition of kosovo is not on the negotiating agenda and that the international community pours scorn on the constitution that serbia has just adopted, which grants extensive autonomy to the province of kosovo, rightly regarded by serbs as the cradle of their country.

Å ena sidan försäkrar han oss att anslag inte kommer att beviljas från den gemensamma jordbrukspolitiken ( gjp) till kosovoprovinsen eller till europeiska unionens utrikespolitiska utövande och å andra sidan säger han, i alla fall sa kommissionen och det gjorde den rätt i att den skall dela ut anslag som inte har utnyttjats.
first he assures us that no part of the cap budget will be used for kosovo or for exercising the european union ' s foreign policy and then he says that, in any case, the commission has said- and rightly so- that any sums not taken up will be shared out.