Vous avez cherché: kredittransfereringar (Suédois - Anglais)

kredittransfereringar
credit transfers

kredittransfereringar räknas på betalarens sida.
credit transfers are counted on the payer's side.

kredittransfereringar är antingen pappersbaserade eller ej pappersbaserade:
credit transfers are either paper-based or non-paper-based:

pappersbaserade kredittransfereringar: kredittransfereringar som betalaren gör i pappersbaserad form.
paper-based credit transfers: credit transfers which the payer submits in paper-based form;

kredittransfereringar räknas på betalningsmottagarens (d.v.s. på uppdragsmottagarens) sida.
credit transfers are counted on the payee's (i.e. instruction recipient's) side.

ej pappersbaserade kredittransfereringar: kredittransfereringar som betalaren gör utan att använda pappersbaserade formulär, d.v.s. elektroniskt.
non-paper based credit transfers: credit transfers which the payer submits without the use of paper forms, i.e. electronically.

kontokrediteringar/-debiteringar genom en enkel bokföringstransaktion skall uteslutas från kredittransfereringar, direktdebiteringar eller andra kategorier av traditionella betalningsinstrument och endast rapporteras under motsvarande memorandumposter.
credits to/debits from the accounts by simple book entry are to be excluded from credit transfers, direct debits or any other category of traditional payment instruments and shall only be reported under the corresponding memo items.