Vous avez cherché: kvalitetsledningssystem (Suédois - Anglais)

kvalitetsledningssystem
quality management system

kvalitetsledningssystem och intern bedömning
quality management system and internal evaluation

företagets kvalitetsledningssystem är under utarbetande.
its quality management is under development.

modul sh2: fullstÄndigt kvalitetsledningssystem med kontroll av konstruktionen
module sh2: full quality management system with design examination

att genomföra ett kvalitetsledningssystem inom ees med utgångspunkt i uppförandekoden.
implement a quality management system in the ess based on the code of practice.

förfarandet med ett fullständigt kvalitetsledningssystem med kontroll av konstruktionen (modul ch1).
the full quality management system with design examination procedure (module ch1).

förfarandet med ett fullständigt kvalitetsledningssystem med kontroll av konstruktionen (modul h2).
the full quality management system with design examination procedure (module h2).

det är inte tillåtet att anlita underleverantörer för revisionen av kvalitetsledningssystem eller för produktrelaterade översyner som helhet.
the subcontracting of the auditing of quality management systems or of products related reviews in its entirety is not allowed.

eller förfarandet med ett fullständigt kvalitetsledningssystem med kontroll av konstruktionen (modul sh2).
or the full quality management system with design examination procedure (module sh2).

enligt detta direktiv skulle ett kvalitetsledningssystem ha inrttats senast i juni 2012, men hittills har portugal inte infrt ett sdant.
as per this directive, a quality management system should have been in place by june 2012 but to date portugal has failed to implement it.

i avsnittet om modul sh2 (fullständigt kvalitetsledningssystem med kontroll av konstruktionen) punkt 10 ska åttonde strecksatsen utgå.
in section module sh2 (full quality management system with design examination), subsection 10, the eighth indent is deleted.

förfaranden för och information om de processer som avses i artikel 40.1 och information om det kvalitetsledningssystem som avses i artikel 40.2.
procedures and information concerning processes referred to in article 40(1) and the information on the quality management system referred to in article 40(2);

deras kvalitetsledningssystem hade genomfört 260 inspektioner under 2012 med 94 brister mot företagsförfaranden, vilket skilde sig åt från de brister som upptäckts av caap på grund av att utbildningsproblem hade upptäckts.
their qms had conducted 260 inspections in 2012 with 94 findings against company procedures which differed from findings made by caap because more training issues were identified.

i avsnitt ”b.4 modul sh2: fullständigt kvalitetsledningssystem med kontroll av konstruktionen” avsnitt 10 ska åttonde strecksatsen utgå.
in section b.4 module sh2 (full quality management system with design examination), subsection 10, the eighth indent is deleted.

förfarandet omfattar alltid kontroll av kvalitetsledningssystem, nedan kallat inledande kontroll, och kontroll av det område som ska godkännas samt produktrelaterade kontroller, nedan kallade rutiner för produktöverensstämmelse.
procedures include inseparably the assessment of quality management systems, referred to below as “initial assessment” and verification of the approval subject and product-related controls, referred to as “product conformity arrangements”.

kategori c (förfarandet för den inledande bedömningen och övervakningen av tillverkarens kvalitetsledningssystem): relevanta harmoniserade standarder för krav på organ som utför övervakning och certifiering av ledningssystem.
category c (procedure for the initial assessment and surveillance audits of the manufacturer’s quality management system): the relevant harmonised standards on the requirements for bodies providing audit and certification of management systems.

de parter som avses i artikel 2.2 ska säkerställa att det finns förfaranden definierade i det kvalitetsledningssystem som avses i punkt 1 i denna artikel för att uppfylla de mål gällande säkerhetsledningssystemet som anges i del b i bilaga vii och de mål gällande skyddsledningssystemet som anges i del c i bilaga vii.
the parties referred to in article 2(2) shall ensure that the quality management system referred to in paragraph 1 of this article defines procedures to meet the safety management objectives laid down in annex vii, part b and the security management objectives laid down in annex vii, part c.

gemensam utbildning för personal som deltar i offentliga kontroller, i t.ex. tekniska specialkunskaper, övervakning av kontrollenheter, kvalitetsledningssystem och revision (om tillämpligt).
shared training initiatives for staff involved in official controls, such as technical skills, supervision of control services, quality management and auditing, if applicable;

avsnitt 5.2 i modul sh2 (fullständigt kvalitetsledningssystem med konstruktionskontroll), så definieras validering under verkliga driftsförhållanden i avsnitt 0 (validering av fordonsbaserad utrustning) och avsnitt 0 (validering av markbaserad utrustning).
section 5.2 of module sh2 (full quality management system with design examination), validation under full operational conditions is defined in section 0 (on-board assembly validation) and section 0 (track-side assembly validation).