Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kvasistatisk lateralkraft yqst i kurvor och spårväxlar och spårkorsningar enligt definition i tsd högh. rullande materiel.
the quasi static guiding force yqst in curves and switches and crossings defined in high-speed rolling stock tsi.
denna uppsättning grundparametrar specificerar gränsvärden för spårkrafter (kvasistatisk lateralkraft, kvasistatisk hjulkraft, största tillåtna hjulkraft).
this set of basic parameters specifies the limit values for track loading (quasi-static guiding force, quasi-static wheel force, maximum wheel force).
t.ex. dynamisk hjulkraft, hjulkraft som ett hjulpar påverkar spåret med (kvasistatisk hjulkraft, maximal total dynamisk lateral belastning, kvasistatisk styrkraft)
e.g. dynamic wheel force, wheel forces exerted by a wheel set on the track (quasi static wheel force, maximum total dynamic lateral force, quasi static guiding force)
(”p”) för rullande materiel för användning på järnvägsnät med spårvidden 1668 mm, ska gränsvärdet för den kvasistatiska lateralkraften yqst utvärderas för kurvradier 250 ≤ r < 400 m.
(‘p’) for rolling stock intended to be used on 1668 mm track gauge, the quasi-static guiding force yqst limit value shall be evaluated for curve radii 250 ≤ r < 400 m.