Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(läser)
%1 of %2 complete
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
läser in...
files
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
läser in bild...
capture image...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inmatningsangivelse när det underliggande verktyget läser indata från standardinmatningen.
input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gratulerar. den minimala inställningen är klar. kom ihåg att du kan anpassa fler inställningar genom att använda digikams inställningsdialogruta. för att lära dig mer om digikams värld, rekommenderar vi att du läser digikams handbok genom att använda menyalternativet hjälp - handbok (du måste installera digikams separata dokumentationspaket). du kan också läsa handboken direkt på hemsidan digikam. org. klicka på avsluta för att stänga guiden. digikam kommer då att söka igenom samlingen för att registrera alla objekt i databasen. observera: beroende på samlingens storlek, kan åtgärden ta en stund. om du avbryter genomsökningen, startar den igen vid nästa session i digikam. när genomsökningen är färdig, kommer digikam vid nästa start bara söka igenom samlingen för att identifiera nya objekt, vilket går mycket fortare. sökning efter bilder kan också startas manuellt med menyalternativet verktyg - sök efter nya bilder.
congratulations. your minimal setup is done. remember, you can customize more settings using the digikam configuration panel. to learn more about the digikam world, we recommend reading the digikam handbook using the help/ handbook menu entry (you need to install the separate digikam documentation package.) you can also read the manual online from the digikam. org website. press finish to close this assistant. digikam will scan your collection to register all items in the database. note: depending of your collection size, this operation can take a while. if you cancel the scanning operation, it will start again at next digikam session. when scanning has completed, at next start-up, digikam will only check your collection to identify new items - which is much faster. scanning for images can also be started manually using the tool/ scan for new images menu entry.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :