Vous avez cherché: lägeskontroll (Suédois - Anglais)

lägeskontroll
positional checking

bild 2.4 gör en lägeskontroll
figure 2.4 check the situation

foderrör för skydd eller lägeskontroll av stål för spännarmering
ducts and sheaths for protection or guide of prestressing steel products

för det andra krävs en ”lägeskontroll”, så att inte en hållbarhetspelare utvecklas på bekostnad av en annan.
second, there must be a ‘reality check’ to ensure that one pillar of sustainability is not developing to the detriment of the others.

framtida ändringar av den gemensamma jordbrukspolitiken och den lägeskontroll som kommer att göras 2008 kan ge tillfälle att undersöka hur man bättre kan integrera anpassningen till klimatförändringar i jordbrukets stödprogram.
future adjustments of the cap and the 'health check' of 2008 could provide opportunities to examine how to better integrate adaptation to climate change in agriculture support programmes.

framtida anpassningar av den gemensamma jordbrukspolitiken och den lägeskontroll som ska genomföras 2008 kommer att ge tillfälle att undersöka hur frågan om vattentillgång ännu bättre kan integreras i de berörda styrmedlen.
future adjustments of the cap and the 'health check' of 2008 could provide opportunities to examine how to further integrate water quantity issues in the relevant cap instruments.

framtida ändringar av den gemensamma jordbrukspolitiken och den ”lägeskontroll” som kommer att göras 2008 kan ge tillfälle att undersöka hur man bättre kan integrera vattenanvändningsfrågor i relevanta instrument inom den gemensamma jordbrukspolitiken.
future adjustments of the cap and the 'health check' of 2008 could provide opportunities to examine how to further integrate water quantity issues in the relevant cap instruments.

genom sådana lägeskontroller bör man kunna avgöra om policymixen är riktig.
these ‘reality checks’ would enable it to assess the appropriateness of the policy mix.