Vous avez cherché: lägga ut texten (Suédois - Anglais)

byt ut texten
replace text

lägga ut glidstockar
skidding

lägga ut på entreprenad
outsourcing

möjligheter att lägga ut arbete
options for externalisation

jag kommer inte att lägga ut texten med en beskrivning av vad som sker just nu.
i am not going to give a lengthy description of what is happening.

strategin att lägga ut verksamhet måste beaktas.
policy of outsourcing of activities is to be taken into account.

kom ihåg att ni har flera månader på er att diskutera och lägga ut texten i den här frågan.
remember that you will have many months ahead to discuss this matter and to speak at length.

underleverantörer får inte lägga ut marktjänster på andra underleverantörer.
subcontractors may not subcontract groundhandling services.

jag skall inte lägga ut texten för att beskriva förslaget, jag är glad att man generellt sett uppskattar och instämmer i det.
i will not spend a long time describing the proposal; i am glad that as a whole it has been appreciated and supported.

herr talman! jag kommer inte att lägga ut texten om det stora antal oegentligheter som finns i detta protokoll .
mr president, i am not going to talk at length on the great number of irregularities in this protocol.

klipper ut texten som för närvarande är markerad i den stora textrutan och lägger den på klippbordet.
cuts the currently selected text in the main text box and places it on the clipboard.

trafikstyrningssystem ska läggas ut
traffic management systems to be deployed

lägg ut allt på en ren yta:
find a clean area and lay out everything:

lägg ut alla dokument på internet .
put every document on the internet.

finn en ren yta och lägg ut allt:
• assemble and lay out on a clean surface everything you need:

artikel 5 uppgifter som läggs ut på entreprenad
article 5 outsourcing of tasks

man måste tänka på de resultat som har nåtts på alla områden , även när det gäller utrikespolitik, i så viktiga frågor som förklaringen om mellanöstern , och jag vill inte lägga ut texten om andra frågor som i mindre utsträckning faller inom kommissionens område .
i think that we have to look at the results in all areas, including in foreign policy, on issues as important as the declaration on the middle east, and i do not want to go on to other issues that are to a lesser degree within the scope of the commission.

den skall också läggas ut på kommissionens webbplats.
it shall also be made available on the commission's website.

videoklippen kommer att läggas ut på följande webbsida:
the videos will be posted on the following site: www.handsoffmydesign.com

[länk: plan ska läggas ut på internet]
[link: plan published on the internet]