Vous avez cherché: läkarbesök (Suédois - Anglais)

läkarbesök
maternity leave

läkarundersökning och läkarbesök
surgery visit and home call

läkarbesök i utlandet:
medical consultation abroad

ett läkarbesök måste vara frivilligt.
visiting the doctor must be something that is done voluntarily.

läkarbesök i utlandet, särskild ledighet
induction training (see staff training)

läkarbesök i utlandet: upp till 3 dagar
— medical consultation abroad: up to three days;

reumatism är den näst vanligaste orsaken till läkarbesök .
rheumatism is the second most frequent cause of visits to the doctor.

hälsa - läkarbesök, mediciner, sjukförsäkring och ersättning
health - visiting a doctor, prescriptions, health insurance and reimbursement.

kom till dina avtalade läkarbesök även om du känner dig bra.
keep your appointments with the doctor even if you are feeling well.

ersättning för läkemedel och läkarbesök (efterskott eller direkt ersättning)
medical costs (reimbursement or direct settlement)

förvara patientdagboken på ett säkert ställe och tag den med dig vid varje läkarbesök.
keep the booklet safe and bring it with you each time you visit your doctor.

att alltid ta med sig en lista över alla sina övriga läkemedel vid varje läkarbesök.
to ensure to take a list of all their other medicines with them at any visit to the health care professional.

det är därför viktigt att du går på dina läkarbesök som planerat även om du känner dig bra.
this makes it all the more important for you to keep your appointments with the doctor even if you are feeling well.

se till att du också har en förteckning över alla dina andra läkemedel med dig vid varje läkarbesök.
please make sure you also have a list of all your other medicines with you at any visit to a healthcare professional.

ett läkarbesök via en direktanslutning till ett datanät kunde komma i fråga för 55 procent av de tillfrågade.
only 55% would be prepared to accept an online consultation with the doctor via a data network.

det ska vara uppenbart att det inte utesluter dem som inte använder internet och det ska inte heller ersätta ett läkarbesök.
it should be clear that it should not exclude those who are not internet-literate, and should not replace a visit to consult the doctor.

jag vill ge en stor eloge till min vän, chris patten, jag ser att han redan har gått på sitt läkarbesök.
i wish to pay a strong tribute to my friend, mr patten, who i see has left to see the doctor already.

barn bör ha kvar inplanerade läkarbesök då deras dos av isentress bör justeras när de blir äldre, växer eller går upp i vikt.
children should keep scheduled doctor’s visits because their isentress dosage should be adjusted as they get older, grow or gain weight.

för varje 28-dagarsperiod betalar du t.ex. 20 procent av taxan för ett första läkarbesök i hemmet.
thus, you have to pay 20% of the fee for the first visit of a doctor to your home within each period of 28 days.

homeopatika är bra som ett komplement till den traditionella sjukvården , men man får inte hamna i en situation där människor låter läkarbesök ersättas av homeopatiska preparat .
homeopathic medicinal products are good when taken in conjunction with traditional medical treatment, but we should not allow ourselves to end up in a situation where people use homeopathic remedies instead of going to the doctor.