Vous avez cherché: låg i framkant (Suédois - Anglais)

och eu ligger i framkant.
and here europe is ahead of the curve.

eu i framkant på denna framväxande marknad
eu at the forefront of this emerging market

vissa ligger i framkant och andra släpar efter.
there are leaders and laggards.

räntabiliteten låg i linje med lönsamhetsutvecklingen.
return on investment followed the profitability trend.

företaget låg i skien, i norge.
the company was located in skien, norway.

vi ligger definitivt i framkant när det gäller det praktiska genomförandet.
we are definitely at the forefront when it comes to actual implementation.

Östra england i framkant när det gäller hållbarhet och förnybar energi
the east of england at the forefront of sustainability and renewable energy

våra forskare på området ligger i framkant och tillhör världens främsta .
our researchers in this sector are not lagging behind researchers anywhere else.

3.4 skolorna har alltid legat i framkant i fråga om innovation.
3.4 schools have always been at the forefront of innovation.

avkastningen på investeringar låg i linje med lönsamhetsutvecklingen.
return on investment followed the profitability trend.

de byggnader som verne köpte låg i det området.
the buildings purchased by verne are located in the area.

den europeiska industrin i stort ligger globalt sett i framkant när det gäller effektivitet.
european industry overall is a global frontrunner in efficiency.

herr talman! irak låg i krig med iran från 1980 till 1989 .
mr president, iraq was at war with iran from 1980 to 1989.

risken för låga blodvärden och infektioner var lika låg i bröstcancerstudier.
the risk of low blood counts and infections was similarly low in breast cancer studies.

vi måste erkänna att den ekonomiska tillväxten är låg i euroområdet.
we need to recognise the fact that the eurozone is experiencing slow economic growth.

förr i tiden fanns det kalvkött när bondens fru låg i barnsäng.
in the past, there was veal when the farmer's wife was in her confinement.

utskottet för ekonomi , valutafrågor och industripolitik låg i praktiken före rådet .
the committee on economic and monetary affairs and industrial policy practically anticipated the council.

detta visar att bostadsstandarden i många europeiska länder är låg i energieffektivitetshänseende.
this shows that many european nations' buildings are particularly poor performers when it comes to energy efficiency.

risken att inducera en fertil löpning är låg i metöstrus (5 %).
the risk of inducing a fertile heat is low in metoestrus (5%).

gemenskapsindustrins exportpriser låg i genomsnitt 10–15 % högre än försäljningspriserna i gemenskapen.
the community industry’s export prices were on average 10 to 15 % higher than the sales prices in the community.