Vous avez cherché: långtidsobservatörer (Suédois - Anglais)

30 långtidsobservatörer och 60 korttidsobservatörer utsågs.
30 ltos and 60 stos were deployed.

sammanlagt utbildades33 långtidsobservatörer och 45 experter.
globally 33 lto and 45 experts were trained.

8 i kärngruppen, 20 långtidsobservatörer och 60 korttidsobservatörer
hecke eur 2.500.000 8 in the core team, approximately 20 lto and 60 sto

en liten kärntrupp långtidsobservatörer kan här innebära en lösning.
a small nucleus of long-term observers may be able to offer a solution here.

115 observatörer (11 i kärngruppen, 26 långtidsobservatörer och 66 korttidsobservatörer)
115 observers (11 core team, 26 lto and 66 sto)

efter det att 30 långtidsobservatörer hade anlänt till harare nekades chefsobservatören pierre schoriackreditering och utvisades slutligen ur landet.
after 30 ltos had arrived in harare, the chief observer, pierre schori, was refusedaccreditation and was eventually expelled from the country.

observatörsgruppen bestod av24 långtidsobservatörer, 18 korttidsobservatörer och ytterligare 20 långtidsobservatörer som direktbekostades av eu:s medlemsstater.
the mission comprised 24 ltos, 18 stosand 20 additional ltos supported directly by eu member states.

en 48 man stark observatörsgrupp, där 12 långtidsobservatörer och 30 korttidsobservatörer ingick,övervakade parlamentsvalen i sri lanka den 5 december 2001.
a 48-strong mission that included 12 ltos and 30 stos observed the sri lankan parliamentary elections on 5 december 2001.

ett valobservatörsuppdrag bestående av sju medlemmar i kärngruppen,14 långtidsobservatörer och 34 korttidsobservatörer sändes ut till moçambique för attövervaka kommunalvalen den 19 november 2003.
an eom consisting of seven core-team members, 14 ltos and 34 stos was deployed to mozambique to observe the 19 november 2003 municipal elections.

för parlamentsvalen i kambodja den 27 juli 2003 sändes sex medlemmar i kärngruppen,36 långtidsobservatörer och 70 korttidsobservatörer ut på ett valobservatörsuppdrag med enbudget på 1 557 000 euro.
for the parliamentary elections in cambodia on 27 july 2003, six core-team members,36 ltos and 70 stos were deployed for an eom with a budget of eur 1 557 000.

ett valobservatörsuppdrag med tio medlemmar i kärngruppen, 64 långtidsobservatörer och128 korttidsobservatörer genomfördes i indonesien för att övervaka de allmänna valenden 5 april 2004 och presidentvalet den 5 juli 2004.
an eom consisting of 10 core-team members, 64 ltos and 128 stos was deployed to indonesia to observe the 5 april 2004 general elections and 5 july 2004 presidentialelection.

en andra valobservatörsgrupp bestående avfem medlemmar i kärngruppen, 12 långtidsobservatörer och 40 korttidsobservatörer sändesdärefter ut för att övervaka presidentvalet den 25 augusti 2003 och parlamentsvalenden 2930 september och den 2 oktober 2003.
a second eom consisting of a core team of five,12 ltos and 40 stos was subsequently deployed to observe the presidential election heldon 25 august 2003 and the parliamentary elections held on 29 and 30 september and2 october 2003.

efter det seminarium för korttidsobservatörer somägde rum i Österrike den 9–11 februari 2001, ägdeett seminarium för långtidsobservatörer rum i sverige den 15–18 juni 2001.
after the seminar for short-term observers, whichtook place in austria on 9–11 february 2001, aseminar for longterm observers took place in sweden on 15–18 june 2001.

europeiska unionen önskar att det kommande presidentvalet som hålls i vitryssland den 9 september blir fritt och rättvist. unionen anser att det är helt nödvändigt att valet och förberedelserna inför det övervakas internationellt på ett trovärdigt sätt och att långtidsobservatörer skall kunna börja sitt arbete redan den 1 augusti.
d calls upon donors, in particular the international fi­nancial institutions, not to leave the people at burundi to their fate and urges that the pledges given at the paris conference be implemented.

den första omgången av 2002 års presidentval i republiken kongo den 10 mars 2002 följdes av44 eu-observatörer (sex observatörer i kärngruppen, 20 långtidsobservatörer och18 korttidsobservatörer.)
the presidential elections in congo brazzaville 2002 saw 44 eu observers (six core team,20 ltos, 18 stos) in the first round on 10 march 2002.

– herr talman! som ledamot av delegationen för korttidsobservatörer vill jag särskilt tacka långtidsobservatörerna för det arbete som de har utfört.
mr president, as a member of the delegation of short-term observers, i should like to thank particularly the long-term observers for the work they have done.