Vous avez cherché: låsning i höjd (Suédois - Anglais)

låsning i infällt läge
up lock

stomnät i höjd
vertical control

i höjd med trädtaket
at canopy height

arbetsområde i höjd för strömavtagaren
working range in height of pantograph

instÄllning i hÖjd- och sidled
vertical and horizontal adjustment

antal fyrkanter i höjd på området
the number of squares the area is high

dragkraft i höjd med det automatiska kopplet
tractive force at automatic coupler level

däckens styvhet i höjd- och sidled,
vertical and horizontal tyre rates;

hjulparets omställningsmekanism ska säkerställa säker låsning i korrekt axiellt läge för hjulet.
the changeover mechanism of the wheelset shall ensure the safe locking in the correct intended axial position of the wheel.

avbryt filtreringen exakt när ytan är i höjd med märket.
stop the filtration at the exact moment when the calibration mark is reached.

hosianna i höjden!»
hosanna in the highest.

denna bokstav skall placeras i höjd med den relevanta pilen.
this indicator letter shall be placed at the same level as the relevant arrow.

instrumentell inställning i höjd- och sidled – den horisontella linjeavsökningsmetoden
instrumental vertical and horizontal adjustment — horizontal line scan method

instrumentell inställning i höjd- och sidled – avsökningsmetod med tre linjer
instrumental vertical and horizontal adjustment — three line scan method

frid vare i himmelen och ära i höjden!»
saying, blessed be the king that cometh in the name of the lord: peace in heaven, and glory in the highest.

de sociala utgifterna kommer att skjuta i höjden .
our social expenditure is set to spiral.

det återstår bara en skönhetsfläck: låsningen i jordbrukspolitiken .
i can see only one flaw: the conclusion of the position on agriculture.

byråkratin kan bli mer omfattande och kostnaderna kan skjuta i höjden.
bureaucracy and costs can escalate.

herr ordförande! tonfiskfångsterna har under de senaste åren rusat i höjden .
mr president, the number of tuna fished in the last few years has risen dramatically.

halleluja! loven herren från himmelen, loven honom i höjden.
praise ye the lord. praise ye the lord from the heavens: praise him in the heights.