Vous avez cherché: lös utrustning (Suédois - Anglais)

utrustning
equipment

lös
dissolve

inkomster från uthyrning av lös egendom och utrustning – inkomster avsatta för särskilda ändamål
proceeds from the hiring-out of furniture and equipment — assigned revenue

samma utrustning kan användas för att ta stickprover från lösa fibrer.
the same equipment can be used to extract random samples from loose fibre.

lösa kablar - placera utrustning så att kablar inte korsar gångvägar.
trailing cables - place equipment so cables do not cross pedestrian routes.

i vissa fall fick säkerhetsrelaterad utrustning levereras för att snabbt lösa akuta situationer.
in some cases, safety related equipment had to be supplied to ensure that urgent cases were promptly resolved.

problemet skulle kunna lösas om databasen innehåller standardkostnader för tillhandahållande av erforderlig utrustning etc.
this problem could be solved if the database contains the standard cost for supplying the relevant equipment etc.

kontrakt om köp eller hyra av leveranser av varor, utrustning eller lös egendom skall ingås genom ett öppet anbudsförfarande.
contracts relating to the purchase or hire of supplies, equipment or movable property shall be concluded following an open tender.

utveckling av investeringarna löser inte problemet, eftersom de flesta gäller teknisk utrustning, som inte ökar utan tvärtom minskar antalet arbetstillfällen.
increasing investment will not solve the problem as most investment is in technological equipment which cuts rather than creates jobs.

det omfattar inte åtgärder som rör lös utrustning som hushållsapparater (inklusive utrustning för matlagning), som tillsammans står för 18 % av den totala energiförbrukningen i bostadssektorn.
it does not cover measures for non-installed equipment such as domestic appliances (including cooking ), which together are responsible for 18% of the total energy consumption in the residential sector.

i fråga om lös utrustning finns det i "handlingsplanen för energieffektivitet"8 särskilda åtgärder som märkning, obligatoriska minimikrav på effektiviteten, frivilliga avtal, etc., som genomförts eller som finns på planeringsstadiet.
for non-installed equipment, specific policies such as labelling, mandatory minimum efficiency requirements, voluntary agreements, etc. have been implemented or are envisaged in the action plan for energy efficiency8.

lösen
postage due