Vous avez cherché: lagsystemet (Suédois - Anglais)

1.10 eesk ber kommissionen att göra en konsekvensbedömning av instrumenten på den inre marknaden och en undersökning av det europeiska mervärde som det nya lagsystemet för med sig vad gäller kostnader och fördelar för de ekonomiska aktörerna och konsumenterna.
1.10 the eesc calls on the commission to carry out an impact assessment of the means available in the single market and an examination of the european value added brought by this new legislative system when it comes to costs and benefits for economic operators and consumers.

om ni föreslår att lägga ned det gemensamma lagsystemet och habeas corpus [skydd mot frihetsberövande] för ett sådant europeiskt system är mitt svar nej, tack så mycket.
if you are suggesting we give up common law and habeas corpus for that sort of european system, my answer to you is no, thank you very much indeed.

oavsett hur gammal man är kan man således inte avsluta ett kontrakt under en mästerskapsperiod , och om kontraktet förlängs kan man inte avsluta ett kontrakt efter en sådan period , om inte skälen är mycket precisa, t.ex. att en spelare är skadad eller att lagsystemet ändrats.
so, whatever a player ' s age, a contract cannot be terminated during the championship, nor can it be terminated outside of the championship if the contract extends beyond it, except for very specific reasons, such as a player being injured or a change in the team ' s system.