Vous avez cherché: lankesisk i minoritet (Suédois - Anglais)

de är ändå inte i minoritet.
they are not (members of) minority anyway.

vi kvinnor är dock inte i minoritet.
the inequality and discrimination suffered by women is structural and sustained.

jag kanske är i minoritet , men ändå.
perhaps i am in a tiny minority, but even so.

wynn var tyvärr i minoritet vid det tillfället.
mr wynn, unfortunately, was in the minority on that occasion.

de var i minoritet och vi vägra erkänna det de gjorde.
they were in a minority, and we repudiate what they did.

letterna är i minoritet i 7 av landets 8 största städer.
latvians are a minority in seven of the country's eight largest towns.

nu skall vi skydda serberna, som är i minoritet i kosovo .
we must now protect the serbs, who are minority in kosovo.

de är i minoritet och kommer aldrig att kunna uppnå sina mål med våld.
they are in a minority and will never be able to achieve their aims through violence.

(en) fru talman! vi kvinnliga ledamöter är definitivt i minoritet.
madam president, we female meps are definitely in a minority position.

men ni är säkert medveten om att ni och jag är i minoritet i detta avseende.
you will be aware, however, mr papastamkos, that you and i are in a minority in this regard.

vi ledamöter som blev i minoritet hade önskat att det slutliga datumet fastslagits till året 2007 .
we members who were in the minority would have liked the final date of 2007 to have been agreed upon.

det är viktigt att vi erkänner andra folkgruppers språk, speciellt de som är i minoritet.
it is important that we recognise other people's languages, especially minority ones.

sg preciserade att de av deras kunder som berördes av godkännandena och som var franska var i minoritet.
sg stated in this connection that those of its clients concerned by the approvals who were french were in a minority.

herr talman, vi ingrep i kosovo för att skydda albanerna, som var i minoritet i serbien .
mr president, we intervened in kosovo in order to protect the albanians, who were a minority in serbia.

det är naturligtvis sant att regionerna med lagstiftningsbehörighet är i minoritet i regionkommittén men att man gjort det med avsikt ?
it is, of course, true that the regions with legislative powers are in the minority in the committee of the regions, but i would question whether this was done on purpose.

men om de som är i minoritet hade goda anledningar och om tillämpningen inte följer på terrängen är i praktiken inget avklarat .
in reality, however, if members of the minority have good enough reasons and if application does not follow through on ground level, nothing is solved.

jag accepterar att det brittiska konservativa partiet befinner sig i minoritet i denna kammare när de förfäktar den nationella demokratins företräde.
i accept that the british conservative party is in a minority in this chamber in championing the primacy of national democracy.

låt oss komma ihåg att vi, europeiska unionen, är en union av minoriteter : alla vi är i minoritet i europa .
we should remember that we, the european union, are a union of minorities: we are all a minority within europe.

3.1.3.1 trots att många kvinnor är högt kvalificerade är de fortfarande i minoritet i ledande ställningar inom företagen.
3.1.3.1 despite being highly qualified, women still form the minority in management positions within companies.

detsamma gäller förslaget att i besluten nämna "avvikande meningar" från de domare som är i minoritet (dissenting opinions).
the same was true for the suggestion that judgments should mention dissenting opinions.