Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
utjämningsfonden uppgick 1999 till totalt 30,1 miljoner lats och utgjordes av
in 1999, the total amount of the equalisation fund was 30.1 million lats, broken down between 6.1 million lats from the central government general purpose grants for the fund and 24.0 million lats from local authorities contribution to the fund.
de tidigare majoritetsägarnas ansvar framgår av att lettland tog över hela deras aktieinnehav i parex banka för den symboliska summan 2 lats.
the burden to the former majority shareholders can be demonstrated by the take-over of their entire shareholdings in parex banka by latvia for the symbolic price of lvl 2.