Vous avez cherché: likviditetsfaciliteter (Suédois - Anglais)

likviditetsfaciliteter
liquidity facilities

godtagbara likviditetsfaciliteter
eligible liquidity facilities

behandling av likviditetsfaciliteter utan kreditvärdering
treatment of unrated liquidity facilities

likviditetsutflöden från kredit- och likviditetsfaciliteter
outflows from credit and liquidity facilities

bank of englan ds /hmt:s likviditetsfaciliteter
bank of england/hmt liquidity facilities

behandling av icke kreditvärderade likviditetsfaciliteter (nuvarande artikel 255).
treatment of unrated liquidity facilities (current article 255);

likviditetsfaciliteter som bara finns tillgängliga vid en allmän störning på marknaden
liquidity facilities only available in the event of general market disruption

likviditetsfaciliteter som bara får tas i anspråk vid en allmän störning på marknaden
liquidity facilities that may be drawn only in the event of a general market disruption

kommissionen noterar att det är positivt att alla likviditetsfaciliteter hade återbetalats och avslutats i juni 2009.
the commission notes positively that all the liquidity facilities were repaid and ended in june 2009.

andra likviditetsfaciliteter som institutet har beviljat specialföretag för värdepapperisering än de som avses i punkt.
liquidity facilities that the institution has granted to sspes other than those referred to in point (b) of paragraph 3;

alla outnyttjade kredit- eller likviditetsfaciliteter och andra eventuella erhållna förpliktelser ska inte beaktas.
any undrawn credit or liquidity facilities and any other commitments received shall not be taken into account.

i alla scenarier förblev banken även i slutet av omstruktureringsperioden beroende av statliga likviditetsfaciliteter eller garantier.
under all scenarios, even by the end of the restructuring period the bank remained dependent on the state liquidity facilities or guarantees.

det största belopp som kan utnyttjas under de närmaste 30 dagarna från outnyttjade beviljade krediter och likviditetsfaciliteter, i enlighet med artikel 424
the maximum amount that can be drawn during the next 30 days from undrawn committed credit and liquidity facilities, as set out in article 424;

i samarbete med ecbs-medlemmarna bedöma om det behövs åtgärder för att underlätta centrala motparters tillgång till likviditetsfaciliteter hos centralbankerna.
assess, in cooperation with the members of the escb, the need for any measure to facilitate the access of ccps to central bank liquidity facilities;

rätten till residualavkastning från specialföretaget och tillhandahållandet av kreditförstärkning och likviditetsfaciliteter exponerar sponsorn för rörlig avkastning från specialföretagets verksamhet som skiljer sig från andra investerares exponering.
the right to residual returns of the conduit and the provision of credit enhancement and liquidity facilities expose the sponsor to variability of returns from the activities of the conduit that is different from that of the other investors.

instituten ska rapportera likviditetsutflöden från beviljade kreditfaciliteter och beviljade likviditetsfaciliteter, vilka ska fastställas som en procentandel av det högsta belopp som kan utnyttjas inom de närmaste 30 dagarna.
institutions shall report outflows from committed credit facilities and committed liquidity facilities, which shall be determined as a percentage of the maximum amount that can be drawn within the next 30 days.

bedömningen ska också beakta principen om centralbankers oberoende och deras rätt att efter eget gottfinnande erbjuda tillgång till likviditetsfaciliteter samt till den potentiella oavsiktliga effekten på centrala motparters beteende eller den inre marknaden.
the assessment shall also take into account the principle of independence of central banks and their right to provide access to liquidity facilities at their own discretion as well as the potential unintended effect on the behaviour of the ccps or the internal market.

det högsta belopp som kan utnyttjas från outnyttjade beviljade kreditfaciliteter och outnyttjade beviljade likviditetsfaciliteter inom de närmaste 30 dagarna ska multipliceras med 10 % om de uppfyller följande villkor:
the maximum amount that can be drawn of undrawn committed credit facilities and undrawn committed liquidity facilities within the next 30 days shall be multiplied by 10 % where they meet the following conditions:

för att bevara den finansiella stabiliteten, bland annat vid systembetingad likviditetsbrist, bör statliga garantier för centralbankers likviditetsfaciliteter eller statliga garantier för nyligen emitterade skulder inte utlösa rekonstruktion, förutsatt att ett antal villkor är uppfyllda.
in order to preserve financial stability, in particular in case of a systemic liquidity shortage, state guarantees on liquidity facilities provided by central banks or state guarantees on newly issued liabilities should not trigger the resolution framework provided that a number of conditions are met.

det högsta belopp som kan utnyttjas från outnyttjade beviljade kreditfaciliteter och outnyttjade beviljade likviditetsfaciliteter inom de närmaste 30 dagarna ska multipliceras med 5 %, om de kan hänföras till klassen hushållsexponeringar enligt schablonmetoden eller metoden för intern riskklassificering för kreditrisk.
the maximum amount that can be drawn of undrawn committed credit facilities and undrawn committed liquidity facilities within the next 30 days shall be multiplied by 5 % if they qualify for the retail exposure class under the standardised or irb approaches for credit risk.