Vous avez cherché: likviditetshantering (Suédois - Anglais)

likviditetshantering
liquidity management

begränsningar för likviditetshantering samt stresstester
liquidity management limits and stress tests

system och förfaranden för likviditetshantering,
the liquidity management systems and procedures; and

eventuella nya ordningar för aif-fondens likviditetshantering.
any new arrangements for managing the liquidity of the aif;

den penningpolitiska transmissionsmekanismen inleds med centralbankens likviditetshantering och styrning av de korta räntorna.
the transmission mechanism of monetary policy starts with the central bank’s management of liquidity and steering of shortterm interest rates.

de system och förfaranden för likviditetshantering som avses i artikel 46 ska åtminstone säkerställa följande:
the liquidity management system and procedures referred to in article 46 shall at least, ensure that:

den senaste tidens marknadsutveckling har belyst det faktum att likviditetshantering är av avgörande betydelse för kreditinstitutens och deras filialers sundhet.
recent market developments have highlighted the fact that liquidity risk management is a key determinant of the soundness of credit institutions and their branches.

ej rutinmässig alternativ finansiering skall vara en metod för likviditetshantering och inte en normal rutin. beaktande av programplaneringen ii)
(i) not a generalised practice: alternative financing must be a facility for managing cashflow and not be a generalised practice.

aif-förvaltare bör kunna visa för sina behöriga myndigheter att de har infört lämpliga och effektiva riktlinjer och förfaranden för likviditetshantering.
aifms should be able to demonstrate to their competent authorities that appropriate and effective liquidity management policies and procedures are in place.

de ska säkerställa att det i varje aif-fond finns lämpliga system och förfaranden för likviditetshantering i enlighet med kraven i artikel 46.
ensure that there are appropriate liquidity management systems and procedures for each aif in line with the requirements laid down in article 46.

kommissionen anser att det förväntade likviditetsutflödet även i en krissituation skulle kunna kompenseras av en effektiv och preventiv likviditetshantering av bb och att det resulterande nettoutflödet skulle kunna hållas under kontroll.
the commission is of the view that even in a crisis situation the expected liquidity outflow could be compensated by an efficient and preventive liquidity management of bb and the resulting net outflow kept under control.

delegerade akter bör också antas för att specificera de system och förfaranden för likviditetshantering som aif-förvaltare bör använda och samstämmigheten i investeringsstrategi, likviditetsprofil och inlösenpolicy.
delegated acts should also be adopted to specify the liquidity management systems and procedures that aifms should employ and the alignment of the investment strategy, liquidity profile and redemption policy.

aif-förvaltare ska dokumentera sin politik och sina förfaranden för likviditetshantering enligt vad som avses i punkt 1, se över dem åtminstone en gång per år och uppdatera dem vid eventuella förändringar eller nya ordningar.
aifms shall document their liquidity management policies and procedures, as referred to in paragraph 1, review them on at least an annual basis and update them for any changes or new arrangements.

för att underlätta ecb:s och kreditinstitutens likviditetshantering ska kassakraven bekräftas senast första dagen i uppfyllandeperioden. i undantagsfall kan dock behov uppstå för kreditinstitut att rapportera om revideringar av kassakravsbasen eller av kassakrav som har bekräftats.
in order to facilitate the liquidity management of the ecb and of credit institutions, reserve requirements shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period; however the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed.

aif-förvaltare ska införa lämpliga eskaleringsrutiner i sina system och förfaranden för likviditetshantering enligt punkt 1, för att åtgärda förväntade eller faktiska likviditetsbrister eller andra nödsituationer i aif-fonden.
aifms shall include appropriate escalation measures in their liquidity management system and procedures, as referred to in paragraph 1, to address anticipated or actual liquidity shortages or other distressed situations of the aif.

när aif-förvaltarna beslutar om lämpliga åtgärder, ska de överväga hur lämpliga åtgärder och förfaranden för likviditetshantering är, hur lämplig likviditetsprofilen för aif-fondens tillgångar är samt effekterna av inlösenkrav på otypiska nivåer.
in determining appropriate action, aifms shall consider the adequacy of the liquidity management policies and procedures, the appropriateness of the liquidity profile of the aif’s assets and the effect of atypical levels of redemption requests.

aif-förvaltare ska för varje aif-fond de förvaltar och som inte är en sluten aif-fond utan finansiell hävstång använda sig av ett lämpligt system för likviditetshantering och inrätta förfaranden som gör det möjligt för dem att övervaka aif-fondens likviditetsrisker och säkerställa att likviditetsprofilen hos aif-fondens investeringar överensstämmer med dess underliggande skyldigheter.
aifms shall, for each aif that they manage which is not an unleveraged closed-ended aif, employ an appropriate liquidity management system and adopt procedures which enable them to monitor the liquidity risk of the aif and to ensure that the liquidity profile of the investments of the aif complies with its underlying obligations.