Vous avez cherché: liten risk (Suédois - Anglais)

regressrätt och liten risk
right to compensation and low liability risk

det finns en liten risk att du utvecklar 2.
2.

det är fortfarande väldigt liten risk för ettfiskefartyg att inspekteras ute till havs.
too often, measures to deterinfringements are too weak to be effective.

säkerhet för operatör: ++ ingen risk, + liten risk, – farligt.
operator safety: ++ no danger, + little danger, - dangerous.

det finns en liten risk att utveckla hudcancer under långtidsanvändning med vfend.
there is a small chance that skin cancer could develop with long-term use of vfend.

det finns kanske en liten risk – hur skall vi kunna veta detta?
there is perhaps a slight risk – how do we know?

som med alla vacciner för injektion finns en mycket liten risk för allergiska reaktioner.
as with all injectable vaccines, there is an extremely small risk of allergic reactions.

förenklad lagstiftning för avfall som utgör liten risk och som används som sekundär råvara.
regulatory simplification for low-risk wastes used as secondary materials.

eftersom avonex är baserat på ett protein finns det en liten risk för allergisk reaktion.
because avonex is based on a protein, there is a small chance of an allergic reaction.

det finns alltid en liten risk för kontaminering med främmande agenser från många olika källor.
there is always a small risk of extraneous agent contamination from a variety of sources.

när det gäller barn finns det en liten risk, och när det gäller elverksanställda finns det ingen risk alls.
with children there was a very small risk, and with power station workers there was no risk.

alla dessa skäl bidrar till att gäldenärerna löper för liten risk för efterräkningar för att de ska börja betala i tid.
all these reasons make that the risk of negative consequences in case of late payment on the side of the debtors is too low to achieve a tangible improvement in payment behaviour.

dessa företag har dessutom en sådan försäljningsstruktur att kommissionen anser att det finns liten risk för kringgående av åtagandena.
furthermore, the sales structure of these companies is such that the commission considers that the risk of circumvention of the undertakings is minimised.

plasmaproteinbindningen in vitro är ca 60%, vilket tyder på liten risk för aktiv substansinteraktion på grund av proteinbindning.
the in vitro plasma protein binding is approximately 60%, suggesting little risk of active substance interaction due to protein binding.

oavsiktlig självinjektion kan framkalla kliniska tecken på hypoglykemi, och det finns en liten risk för en allergisk reaktion hos känsliga individer.
accidental self-injection can provoke clinical signs of hypoglycaemia and there is a low possibility of an allergic reaction in sensitised individuals.

det finns en liten risk för att större doser nonafact kan orsaka proppar som bildas i blodkärlen, vilket ger upphov till trombos.
there is a slight risk that higher doses of nonafact will cause clots to form in blood vessels, resulting in thrombosis.

som med alla vacciner för injektion finns en mycket liten risk för allvarliga allergiska reaktioner (anafylaktiska eller anafylaktoida reaktioner).
as with all injectable vaccines, there is an extremely small risk of serious allergic reactions (anaphylactic and anaphylactoid reactions).

bromsa och vända spridningen av malaria liten risk stor risk medelstor risk medelstor risk medelstor risk liten risk låg dödlighet hög dödlighet låg dödlighet medelhög dödlighet medelhög dödlighet medelhög dödlighet
halt and reverse spread of malaria low risk high risk moderate risk moderate risk moderate risk low risk

en observationsstudie efter lanseringen har också rapporterat en liten risk för en långsam bestående ökning av det intraokulära trycket (se avsnitt 4.8).
a post marketing observational study has also reported on a small risk of slow sustained increase in intraocular pressure (see section 4.8).

bromsa och vända spridningen av malaria liten risk liten risk medelstor risk stor risk medelstor risk liten risk medelstor risk liten risk medelstor risk liten risk medelhög medelhög medelhög medelhög låg dödlighet hög dödlighet låg dödlighet medelhög låg dödlighetdödlighet medelhög dödlighet
halt and reverse spread of malaria low risk moderate risk low risk low risk