Vous avez cherché: livsfarliga (Suédois - Anglais)

som vi emellertid har sett kan kompletteringsbälten vara livsfarliga.
as we have seen, however, loop belts can be life-threatening.

cigaretter är vid vanlig användning mycket farliga, livsfarliga.
typical use of cigarettes is extremely dangerous, life-threateningly so.

det livsfarliga radioaktiva materialet kommer att ligga där i 100 000 år .
the fatal radioactive materials will be there for 100 000 years.

ibland är misslyckanden bara pinsamma, men i kemikaliepolitiken kan de vara livsfarliga.
sometimes, the failures are merely embarrassing but, in the case of chemicals policy, they may be highly dangerous.

eu skall inte ge stöd till produktion av grödor som är livsfarliga för oss människor.
the eu must not provide subsidies for the production of crops that endanger our lives as human beings.

vi driver i dimma utan att vi vet exakt när vi skall passera den livsfarliga gränsen.
we are currently drifting off our course in the fog, without knowing exactly at what point we are going to go over the edge.

tyvärr är denna potentiellt livsfarliga förfalskning inte allmänt känd och går nästan obemärkt förbi i de allra flesta fall.
unfortunately, this potentially lethal counterfeiting is not widely known about and, in the majority of cases, goes almost unremarked.

vi måste ta tag i spridningen, och i detta sammanhang liknar eu:s handel med kärnteknik den lika livsfarliga handeln med heroin.
we need to get a grip on proliferation, and in this context the trade in nuclear technology undertaken by the eu is similar to the trade in heroin in that it is equally lethal.

det är en livsfarlig jämförelse som bara gör det mycket svårt att hitta en lösning.
this is a highly dangerous comparison which will only serve to make it extremely difficult for a solution to be found.