Vous avez cherché: livsmedelstillverkare (Suédois - Anglais)

ekologiska livsmedelstillverkare köper råvaror av högsta kvalitet från certifierade ekologiska gårdar.
the organic processing sector aims to provide you with a natural, healthy and tasty produce.

europas jordbrukare, livsmedelstillverkare och stormarknader bör anpassa sig för att kunna möta detta krav.
europe 's farmers, food manufacturers and supermarkets should be adapting to meet that demand.

man borde kunna förbjuda köttmjöl i djurfoder och dra tillbaka godkännandet för de livsmedelstillverkare som inte respekterar denna bestämmelse.
we should be able to ban the incorporation of animal meal in feed and withdraw the licence of food manufacturers who do not respect these rules.

livsmedelslagstiftningen måste vara rimlig och välavvägd, samtidigt som den värnar folkhälsan och ser till att alla livsmedelstillverkare är underkastade samma konkurrensvillkor.
the legislation on foods should be proportionate and balanced while serving public health and guaranteeing a level playing field for food producers.

ceta kommer att skapa nya möjligheter för jordbrukare och livsmedelstillverkare, och samtidigt fullt ut skydda de områden som eu anser vara känsliga.
ceta will create new opportunities for farmers and food producers, while fully protecting the sensitivities of the eu.

en av de starkaste punkterna i den nya lagstiftningen är kravet att livsmedelstillverkare hädanefter ska ange produktens innehåll av energi, salt, socker, fett och mättat fett på förpackningen.
the strong points of the new legislation include the need for food manufacturers to display a product's energy, salt, sugar, fat and saturated fat content.

den europeiska handlingsplattformen bör fungera som ett forum för övervakning på hög nivå av insatserna på nationell, regional och lokal nivå – från livsmedelstillverkare till detaljister och sektorn för kommersiell kommunikation.
the platform has a role to play as a forum for high level monitoring of the approach at national and sub-national level, from food producers to retailers and the commercial communication sector.

parlamentet kräver även en undersökning av långtidseffekterna på hälsan av bestrålade livsmedel och att livsmedelstillverkare och livsmedelsförädlare skall tillämpa en substitutionsprincip som innebär att farliga metoder ersätts med säkrare metoder för att undvika risker för arbetstagarna, människors hälsa och miljön.
parliament insisted also that research into the long-term health effects of irradiated foods be conducted, and that food manufacturers and processors should apply the principle of substitution as much as possible, replacing processes that are dangerous to workers, human health and the environment with safer ones.

under de senaste åren har maktförhållandena i livsmedelskedjan förändrats vilket har lett till en progressiv koncentration av livsmedelstillverkare och återförsäljare på marknaden och därmed till en förändrad förhandlingsstyrka, mestadels till fördel för detaljhandeln och till nackdel för primärproducenterna.
over recent years, the power relations in the food supply chain have changed, leading to a progressive concentration of food manufacturers and retailers in the market and thus to a shift in bargaining power, mostly to the advantage of the retail sector and to the detriment of primary producers.

(pl) herr talman! jag vill tala om säkrad försörjning av råmaterial som lantbrukare och handelsmän i europeiska unionen behöver i produktionssyfte och som även djurfoder- och livsmedelstillverkare behöver.
(pl) mr president, i would like to speak about security of supply of the raw materials needed by farmers and traders in the european union for production, and which are also needed by producers of animal feeds and food.