Vous avez cherché: lokalavdelningar (Suédois - Anglais)

År 2005 öppnade dgt lokalavdelningar på kommissionens representationskontor i bukarest och sofia.
field offices for translation were opened in the commission delegations in bucharest and sofia in 2005.

kommissionen har också inrättat ett nätverk av lokalavdelningar för flerspråkighet vid sina representationer.
the commission has also set up a network of field offices for multilingualism in the representations.

några översättare arbetar på dgt:s lokalavdelningar på de flesta av kommissionens representationer i medlemsstaterna.
a number of translators work in dgt field offices in most of the commission representations in the member states.

samtidigt välkomnas att militärjuntan tillåtit några av nld:s lokalavdelningar att återuppta verksamheten och att cirka 160 politiska fångar har frigetts.
the problem, he felt, was that the centre was attempting to lay down too much detail as could be seen in environmental laws in areas such as water policy, where, as he put it, a "one size fits all" policy just did not work.

vid sina representationer i medlemsstaterna har kommissionen dessutom öppnat lokalavdelningar för flerspråkighet, där eu-information presenteras på ett tydligt sätt som är anpassat till lokala förhållanden.
in addition, it has opened ‘field offices for multilingualism’ within its representations in the member states, which present the european union’s messages in a clear manner by adapting the information to the local context.

2.1.1.5 för att få juridisk status måste kinesiska icke-statliga organisationer godkännas och registreras av inrikesministeriet eller dess lokalavdelningar.
2.1.1.5 in order to exist legally chinese ngos must be approved and registered by the ministry of civil affairs or its local branches in order to exist legally.

dgt har ett eget bibliotek med lokalavdelningar på båda verksamhetsorterna luxemburg och bryssel. bibliotekets samlingar omfattar både allmänna ordböcker och fackordböcker, referensverk, uppslagsverk och tidningar på alla eu-språken och några till.
dgt has its own library, with branches at its two sites in luxembourg and brussels. e library’s collection comprises dictionaries, both specialist and general, reference works, encyclopaedias, periodicals and newspapers in all eu languages plus a few more.

lokalavdelning
local section