Vous avez cherché: lokalbedövning som lindrar smärta (Suédois - Anglais)

en enkeldos lindrar smärta under minst 4 dygn.
a single dose relieves pain for at least 4 days.

recuvyra lindrar smärta hos hundar som genomgått stor ortopedisk kirurgi och mjukdelskirurgi.
recuvyra controls pain in dogs that have undergone major orthopaedic or soft tissue surgery.

opioider lindrar smärta genom att binda till ”opioidreceptorerna” i hjärnan och ryggmärgen.
opioids relieve pain by attaching to ‘opioid receptors’ in the brain and spinal cord.

när fentanyl har tagits upp i blodet verkar det på receptorer i hjärnan och ryggmärgen och lindrar smärta.
once in the bloodstream, fentanyl acts on receptors in the brain and spinal cord to relieve pain.

när du börjar använda effentora kommer din läkare att hjälpa dig fastställa den dos som lindrar din genombrottssmärta.
when you first start using effentora, your doctor will work with you to find the dose that will relieve your breakthrough pain.

det kan användas för att lindra smärta efter avhorning av kalvar.
it can be used for the relief of post- operative pain following dehorning in calves.

läkemedel som förtunnar blodet eller hämmar blodets koagulation, däribland acetylsalicylsyra (asa – ett ämne i många läkemedel som sänker feber och lindrar smärta),
medicines that thin the blood or inhibit blood clotting, this includes acetylsalicylic acid (asa - a compound found in many medicines that lower fever and relieve pain),

det verkar genom att tillföra fentanyl genom huden för att lindra smärta.
it works by delivering fentanyl through your skin to relieve your pain.

resultaten från studien som jämförde ionsys med morfin var otillräckliga för att bestämma om de två läkemedlen var lika effektiva för att lindra smärta.
the results of the study comparing ionsys with morphine were insufficient to determine whether the two medicines were of similar effectiveness in relieving pain or not.

när fentanyl väl är i blodomloppet påverkar det receptorer i hjärnan och ryggmärgen för att lindra smärta.
once in the bloodstream, fentanyl acts on receptors in the brain and spinal cord to prevent pain.

herr talman! sedan världens tillblivelse har människan använt de vegetabiliska och mineraliska ämnen som finns i naturen för att bota sjukdomar och lindra smärta.
mr president, since the beginning of time people have relied on natural vegetable and mineral substances to cure diseases and to relieve pain.

acetylsalicylsyra (en substans som även kallas aspirin och finns i många läkemedel som används för att lindra smärta och sänka feber och även för att förhindra blodproppar)
acetylsalicylic acid (a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever, as well as to prevent blood clotting, also known as aspirin);

du ska även få acetylsalicylsyra (en substans som används för att lindra smärta och sänka feber och dessutom för att förhindra bildning av blodproppar) av din läkare.
you should also be given acetylsalicylic acid (a substance used to relieve pain and lower fever as well as to prevent blood clotting) by your doctor.

detta är ett växande område med många nya möjligheter att lindra smärta och lidande, och vi vill inte hindra någon från att dra fördel av det .
this is a growing sector, with many new opportunities for the relief of pain and suffering and we do not want to stop anyone taking advantage of it.

du ska även få acetylsalicylsyra (en substans som finns i många läkemedel som används för att lindra smärta och sänka feber och dessutom för att förhindra bildning av blodproppar) av din läkare.
you should also be given acetylsalicylic acid (a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever as well as to prevent blood clotting) by your doctor.

quadramet används för att lindra smärta hos patienter med multipla smärtsamma osteoblastiska skelettmetastaser (när cancer har spridit sig till skelettet).
quadramet is used to relieve bone pain in patients with multiple painful osteoblastic skeletal metastases (when cancer has spread to the bones).

om du har haft svår bröstsmärta (instabil angina eller hjärtattack) kan du ordineras plavix i kombination med acetylsalicylsyra, en substans som förekommer i många läkemedel som används för att lindra smärta och sänka feber.
if you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), you may be prescribed plavix in combination with acetylsalicylic acid, a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever.

till hästar ges recocam för att lindra kolik (buksmärta) samt för att dämpa inflammation och lindra smärta i samband med sjukdomar i muskler, leder och skelett.
recocam is used in horses to relieve colic (abdominal pain) and for the alleviation of inflammation and relief of pain in musculo-skeletal disorders.

i neapel har den sociala verkligheten, som tillfälligt har varit dold av en förvaltning som lindrat symptomen, brutit fram med förvånande kraft.
in the city of naples, the social reality that was temporarily masked by symptomatic management has burst to the surface with astonishing force.

till hästar ges contacera för att lindra smärta i samband med kolik (buksmärta) och för att lindra inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett.
in horses, contacera is used for the relief of pain associated with colic (abdominal pain) and for the alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.