Vous avez cherché: luckan (Suédois - Anglais)

luckan
luckan

främre luckan
frontflip

luckan är öppen
cover open

vi fyller luckan i lagstiftningen .
we are filling the legal gap.

luckan är öppen på skrivaren '%1'.
the cover is open on printer '%s'.

ni känner till luckan i novelfood-förordningen .
you know of the loophole in the order on novel foods.

se till att luckan till blandningskammaren är ordentligt stängd
ensure that mixing chamber door is firmly closed

en liten snurr på luckan är allt som krävs.
just a slight twist of the panel and you're inside mac mini.

svaret som visar luckan för en fyll i lucka fråga
the answer showing blanks for a fill-in-the-blank question

luckan som hindrar tillträde till avloppsröret var ett fast skydd.
the flap preventing access to the drain pipe was a fixed guard.

med tanke på dci:s utformning var luckan i lagstiftningen oundviklig.
given the design of the dci, the legislative gap was inevitable.

ställ radiosignalförstärkaren i stereoskåpet, anslut den till vägguttaget och stäng luckan.
you simply place it in your cabinet, plug it in, and close the door.

placera sedan minnet i so-dimm-kortplatsen och vrid på luckan igen.
simply pop your memory into the so-dimm slot then twist the panel back on.

min vän räckte in sin hand genom luckan; då rördes mitt hjärta över honom.
my beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.

detta förslag till direktiv från europeiska kommissionen avser att fylla igen luckan på detta område .
this european commission proposal for a directive on this subject is designed to fill the gap in this area.

det är uppenbart att det finns många metoder och tekniker som kan överbrygga luckan när det gäller bredband.
member of the commission. it is clear that there are many techniques and technologies that can bridge the broadband gap.

utskjutningsbara typer ska inte lossna från fordonet vid användningen, så att luckan inte blir en fara för andra vägtrafikanter.
ejectable types shall not become totally detached from the vehicle when operated such that the hatch is not a danger to other road users.

det är klart att vi så snart som möjligt måste sluta luckan i lagstiftningen gällande avsaknaden av ett europeiskt patent .
clearly we must move as quickly as possible to close the legal loophole constituted by the flawed european patent.

eftersom luckan behövde öppnas fler gånger om dagen för rengöring ansåg de finländska myndigheterna att ett förreglat öppningsbart skydd bör monteras.
since it had to be opened several times per day for cleaning, the finnish authorities considered that an interlocking moveable guard should be fitted.

när kommer man att tvinga flygbolagen att sätta ut en skylt bredvid luckan som informerar om passagerarens rättigheter i fall av skada vid överbokning ?
when will airlines be forced to display a notice on the desk setting out people 's rights to compensation in cases of overbooking?