Vous avez cherché: luftfartsmyndigheterna (Suédois - Anglais)

de gemensamma luftfartsmyndigheterna
joint aviation authorities

de nationella civila luftfartsmyndigheterna,
the national civil aviation authorities;

dessutom ansvarar luftfartsmyndigheterna för det nationella luftrummet.
in addition, air navigation services are responsible for national airspace.

de tillämpliga verksamhetsförordningarna har utarbetats av de gemensamma luftfartsmyndigheterna.
the applicable operational regulations have been drawn up by the joint aviation authorities.

parterna får inte kräva att priserna ska anmälas till luftfartsmyndigheterna.
the parties shall not require prices to be filed or notified.

certifierade av de civila luftfartsmyndigheterna i en ”deltagande stat”och
certified by the civil aviation authority in a "participating state"; and

den nya organisationen borde bygga på de nuvarande gemensamma luftfartsmyndigheterna, jaa.
this new organization should be based on toe present joint aviation authorities (jaa).

medlemsstaterna ska underrätta kommissionen, byrån och de nationella luftfartsmyndigheterna om detta.
member states shall notify the commission, the agency and the national aviation authorities thereof.

de nationella luftfartsmyndigheterna skall på begäran ge byrån all information som krävs för inspektionerna.
national aviation authorities shall provide the agency upon request with all necessary information for the purpose of carrying out inspections.

i studien hävdas att kombinationen av dessa aspekter förhindrar luftfartsmyndigheterna från att prestera maximalt.
the study argues that, combined, these aspects prevent aviation authorities from performing up to their potential.

ansvaret för programmet, utvärderingen och utfärdandet av utbildningsintyg måste tillhöra luftfartsmyndigheterna i varje stat.
however, the responsibility for the programme and the assessment and awarding of the training certificate must lie with the civil aviation authority in each state.

mitt ändringsförslag syftar rätt och slätt till att påminna flygbolagen och de nationella civila luftfartsmyndigheterna om deras ansvar .
my amendment merely reminds the airlines and the national civil aviation authorities of their responsibilities.

på samma sätt kan de nationella civila luftfartsmyndigheterna i eu:s medlemsstater också delta i säkerhetsutredningarna som rådgivare.
likewise, national civil aviation authorities of the eu member states can also participate in the safety investigations as advisors.

dessa regler omfattar lufttrafikföretag och byggde på regler som redan hade fastställts av de gemensamma luftfartsmyndigheterna (jaa)2.
these rules, applicable to air carriers, were based on rules already drawn up by the joint aviation authorities (jaa).2

själv eller genom nationella luftfartsmyndigheter eller behöriga organ genomföra inspektioner och revisioner av de organisationer som den certifierar,
conduct, itself or through national aviation authorities or qualified entities, inspections, and audits of the organisations it certifies;