Vous avez cherché: luftrörsvidgande (Suédois - Anglais)

använd bronkodilateraren (luftrörsvidgande läkemedel).
use your bronchodilator;

andra luftrörsvidgande läkemedel (såsom salbutamol).
other bronchodilators (such as salbutamol).

andra luftrörsvidgande läkemedel (t.ex. salbutamol)
other bronchodilators (such as salbutamol).

daliresp ska användas som tillägg till luftrörsvidgande medel.
daliresp is to be used in addition to bronchodilators.

man ska då ta en kortverkande luftrörsvidgande medicin som ger snabb effekt.
seretide does not work in controlling sudden attacks of breathlessness and wheezing where you would need to use your fast acting ‘ rescue’ medication.

under studien kunde patienterna fortsätta att behandlas med luftrörsvidgande medel.
the patients could continue to receive treatment with a bronchodilator during the study.

ha alltid ditt barns inhalerbara luftrörsvidgande astmaläkemedel med dig för akuta astmaattacker.
always have your child’ s inhaled rescue medicine for asthma attacks with you.

luftrörsvidgande (beta-2-agonister), som används för behandling av astma
bronchodilators (beta-2 agonists) which are used to treat asthma

det är viktigt att du inte blandar ihop seretide med inhalatorn den snabbverkande luftrörsvidgande medicinen som du ska använda vid behov.
be careful not to confuse your seretide inhaler with your ‘ rescue’ inhaler.

det är viktigt att du inte blandar ihop seretide med inhalatorn med den snabbverkande luftrörsvidgande medicinen som du ska använda vid behov.
be careful not to confuse your seretide inhaler with your ‘ rescue’ inhaler.

använd istället inhalatorn med den snabbverkande luftrörsvidgande medicinen (t ex salbutamol), som du alltid ska ha med dig.
you must use your fast acting ‘ rescue’ medicine (such as salbutamol) for this purpose which you should carry with you at all times.

daliresp kan tas med andra läkemedel som används för att behandla kol, t.ex. inhalerade eller orala kortikosteroider eller luftrörsvidgande medel.
daliresp may be taken with other medicines used in the treatment of copd such as inhaled or oral corticosteroids or bronchodilators.

eftersom luftrörsvidgande antikolinerga läkemedel kan påverka hjärtat och blodkärlen kommer företaget fortsätta att noga övervaka läkemedlets effekter på hjärt-kärlsystemet och utföra ännu en patientstudie för att fastställa alla potentiella risker.
as anticholinergic bronchodilator medicines may have an effect on the heart and blood vessels, the company will continue to closely monitor the medicine’s cardiovascular effects and will carry out a further study in patients to identify any potential risks.

din läkare kan även förskriva ett annat luftrörsvidgande läkemedel, t.ex. ett antikolinergt läkemedel (som tiotropium- eller ipratropiumbromid) mot din kol.
your doctor may also prescribe another bronchodilator medicine for example an anticholinergic (such as tiotropium or ipratropium bromide) for your copd disease.

om din astma förvärras eller inte är välkontrollerad (du har pipande/ väsande andning och behöver ta mer av den snabbverkande luftrörsvidgande astmamedicinen), ta då inte fler doser av seretide utan kontakta läkare snarast för ny bedömning av din behandling.
see your doctor immediately so they can review your condition and assess the medication you need to take.