Vous avez cherché: mät upp slangen när den är i spänn (Suédois - Anglais)

den är i dag avsevärd.
this weight is currently substantial.

den är i alla hänseenden absurd.
it is absurd from every angle.

när den är förbockad, klicka på .
when checked, click .

doseringspumpens övre del ska inte inte tryckas ned när den är i låst läge.
the dosing pump head should not be pushed down while in the locked position.

produktionen skall bokföras och värderas när den är skapad i produktionsprocessen.
output is to be recorded and valued when it is generated by the production process.

den är i högsta grad relevant för utskottet.
the report is quite clearly of great relevance to our committee.

när den är tom, kasserar du också injektionsflaskan.
when empty, discard the vial as well.

den är i alla fall lägre än världshandelns tillväxt.
it is, in any event, lower than the growth in world trade.

när den är ditsatt, avlägsna skyddshöljet från adaptern.
once attached, remove the protective cap from the vial adapter .

austeniten är färgad och när den är blå är sigmafasen rostbrun
the austenite is coloured, and when it is blue, the sigmaphase appears rust brown

en del eller anordning får installeras i en typcertifierad produkt när den är i ett funktionssäkert skick och
a part or appliance shall be eligible for installation in a type-certificated product when it is in a condition for safe operation, and it is:

när den är så billig som den är nu, slösas den bort!
there is no incentive to save with energy as cheap as it is now.

rörlighet måste uppmuntras när den är fördelaktig för alla berörda parter.
mobility must be encouraged, when it is beneficial to all concerned.

inget av detta skulle frånta järnvägsbolagen deras ansvar för användningen av denna vagnpark när den är i rörelse.
none of this would detract from the liability of railway companies for the use of that rolling stock when it is on the move.

effektförbrukning i standbyläge (p sb) en värmares effektförbrukning när den är i standbyläge, uttryckt i kw.
‘standby mode power consumption’ (psb) means the power consumption of a heater in standby mode, expressed in kw;

rörlig självgående arbetsutrustning som, när den är i rörelse, kan innebära fara för arbetstagarna, måste uppfylla följande krav:
self-propelled work equipment which may, when in motion, engender risks for persons must fulfil the following conditions:

effektförbrukning i vevhusvärmarläge (p ck) enhetens effektförbrukning (kw) när den är i ett läge med drift med vevhusvärmare. 53)
‘crankcase heater mode power consumption’ (pck) means the power consumption of the unit [kw] while in crankcase heater operation mode;