Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eftersom typgodkännandedokumentationen kan omfatta mätintervall måste medlemsstaterna se till att de uppgifter de hämtar från typgodkännanden överensstämmer med uppgifterna från överensstämmelseintyget.
as the type approval documentation may contain ranges of values, it is necessary that the member state ensures that the data retrieved from the type approval documentation are in agreement with the data resulting from the certificate of conformity.
på otillgängliga platser kan mätintervallet vid behov förlängas till fyra veckor, och på starkt förorenade ställen förkortas till en vecka.
at remote sites, the measurement period can be extended to four weeks if necessary, and at highly polluted sites, shortened to one week.
