Vous avez cherché: mångfunktionella (Suédois - Anglais)

flexibla och mångfunktionella produktionskedjor.
flexible and multifunctional production chain

i det mångfunktionella jordbruket har jordbrukarna också andra inkomstkällor.
farmers will acquire new sources of income as the agricultural sector becomes multifunctional.

men vi är också villiga att energiskt försvara den mångfunktionella europeiska jordbruksmodellen.
we also advocate, however, the vigorous defence of the existing european model of agriculture based on multifunctionality.

framför allt mot bakgrund av mjölkproduktionens mångfunktionella roll förefaller en likabehandling vara motiverad.
equality of treatment would seem justified, especially given the particular multifunctional importance of dairy production.

parlamentet erinrar också om behovet av att förstärka jordbrukets och landsbygdsutvecklingens mångfunktionella roll.
this is the first time a member state has been authorised to grant aid to set up a venture capital fund for smes operating exclusively in the agricultural sector.

de är mångfunktionella, de är hållbara, och de är- åtminstone potentiellt- konkurrenskraftiga.
they are multifunctional, they are sustainable and they are at least potentially competitive.

"prioriterade miljömål för jordbruket inom ramen för det mångfunktionella jordbruk som beskrivs i agenda 2000 "
agri-environmental priorities for the multi-function agriculture of agenda 2000

jag tänker inte säga något mer om historien om euro-fighter, horizon eller det mångfunktionella pansarfordonet.
i will say nothing more about the saga of euro-fighter, the horizon or the multi-role armoured vehicle.

detta bör ses som en del i det mångfunktionella jordbruket och en del i ett omfattande program för bevarande och nyttjande av genetiska resurser.
the commission should draw up a report examining how regulation (ec) no. 1257/99 on support for rural development could to be framed so as to give greater support for cultivating rare plant species and for keeping rare breeds of productive livestock as a part of a multifunctional agriculture and of a comprehensive programme for the conservation and utilisation of genetic resources.

detta förutsätter andra jordbrukspolitiska ramar, eftersom det mångfunktionella jordbruk som eftersträvas inte kan uppnås på världsmarknadens villkor och till dess priser.
this in turn requires different parameters for agricultural policy, as the multifunctionality that is desired here cannot be achieved under world market conditions or at world market prices.

utarbetande av sektionens yttrande om "prioriterade miljömål för jordbruket inom ramen för det mångfunktionella jordbruk som beskrivs i agenda 2000 "
section opinion on agri-environmental priorities for the multi-function agriculture of agenda 2000

direkta sociala insatser: social och rättslig handledning för att få bostad, tillfälliga härbärgen, subventionerat boende, nätverk för bistånd och understöd, mångfunktionella centrum.
direct social action: social and legal assistance in obtaining housing, temporary shelters, social houses and flats, support and care networks and multipurpose centres;

med detta vill jag säga att skogen spelar en mångfunktionell roll.
what i mean is that forests have a multi-functional role.