Vous avez cherché: mörkrets (Suédois - Anglais)

han förnimmer att mörkrets dag är för handen.
he wandereth abroad for bread, saying, where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

hon sa: ”vi måste bekämpa mörkrets makter.”
she said: 'we must defeat the forces of darkness'.

låtom oss därför avlägga mörkrets gärningar och ikläda oss ljusets vapenrustning.
the night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

journalisterna skriver oftast om ogynnsamma aspekter på sin jakt efter mörkrets hjärta.
this is why journalists most often concentrate on unfavourable aspects, because they are looking for the heart of darkness.

demokratiska republiken kongo behöver dock inte vara ett nytt ”mörkrets hjärta”.
however, congo does not have to be a heart of darkness.

herr solana från rådet har gjort ett djärvt försök till att krönas till mörkrets furste .
mr solana in the council has made an audacious bid to be crowned the prince of darkness.

och haven ingen delaktighet i mörkrets gärningar, som icke giva någon frukt, utan avslöjen dem fastmer.
and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.

för ppe-de-gruppen. - (pl) fru talman! joseph conrad kallade kongo mörkrets hjärta.
on behalf of the ppe-de group. - (pl) mr president, joseph conrad referred to congo as the heart of darkness.

det är just i mörkret , i skymningen , som rädslan hos civilbefolkningen är som störst.
it is precisely when it is dark, when night falls, that the civilian population is most afraid.