Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
med lås klistriga tangenter aktiverat:
with lock sticky keys enabled:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
knäppen och byglar med knäppe, försedda med lås
base metal clasps and frames with clasps, with locks (excluding fasteners and clasps for handbags, brief-cases and executive-cases)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
symbolen nedrÄkningsklocka visas tillsammans med lÅs-symbolen.
the countdown-clock symbol is displayed together with the lock- symbol.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
60%, med skillnader mellan sektorer, regioneroch länder.
in general, the survival rate five years after business start-up in europe and the us ranges between 50% and 60%, with variations by sector, region and country.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
knäppen och byglar med knäppe, försedda med lås samt delar därav
clasps and frames with clasps, incorporating locks; parts
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
knäppen och byglar med knäppe, försedda med lås, av oädel metall
clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
höljet med diagramblad och reglage för inställning av klockan ska vara försett med lås.
the case containing the record sheet or sheets and the control of the mechanism for resetting the clock must be fitted with a lock.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dörrarna skall vara försedda med lås- och öppningssystem som garanterar passagerarnas säkerhet.
the access doors must incorporate an opening and closing system which guarantees passenger safety.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dörrarna skall vara försedda med lås- och öppningssystem som garanterar de resandes säkerhet.
the access doors must incorporate an opening and closing system which guarantees passenger safety.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
cpa 25.72.13: knäppen och byglar med knäppe, försedda med lås samt delar därav
cpa 25.72.13: clasps and frames with clasps, incorporating locks; parts
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dörrarna för på- och avstigning ska vara försedda med lås- och öppningssystem som garanterar passagerarnas säkerhet.
the access doors must incorporate an opening and closing system which guarantees passenger safety.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
”dörrarna skall vara försedda med lås- och öppningssystem som garanterar de resandes säkerhet.”
‘the access door must incorporate an opening and closing system which guarantees passenger safety.’
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
montera provningsfixturen med låset och låsblecket i det sekundära låsläget i provningsmaskinen.
mount the test fixture with the latch and striker in the secondary latched position in the test machine.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hon motiverade kompensationssatsen på 60 % med att denna sats hade varit identisk vid de tidigare reformerna av den gemensamma jordbrukspolitiken år 2003 och 2004 samt att den iakttar budgetramarna.
she justified the 60% rate of compensation on the grounds that this rate had been the same in past cap reforms in 2003 and 2004 and respected budgetary limits.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
knäppen och byglar med knäppe, försedda med lås, av oädel metall (andra än till handväskor, portföljer och attachéväskor)
base metal clasps and frames with clasps, with locks (excluding fasteners and clasps for handbags, brief-cases and executive-cases)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hos katter med blodbrist sjönk dödligheten bland de djur som smittats med felv (utan behandling omkring 60 %) med omkring 30 %.
in anaemic cats, the mortality rate in cats infected by felv (about 60%) was reduced by about 30%.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
till följd av väntat höga underskott kommer den offentliga skulden sannolikt att uppgå till knappt 60 %, med oförändrad politik, år 2010, enligt kommissionens vårprognos 2009.
however, due to high expected deficits, the general government debt is likely to reach almost 60 % on a no-policy-change assumption in 2010 according to the commission’s spring 2009 forecast.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inlåningsbevis (cd) [60], med användbara indikationer som fås av kortfristiga bankobligationer med fast ränta, och valutamarknadens gemensamma investeringsfonder.
deposit certificates (cds) [60], with useful indications provided by shorter-maturity fixed-interest bank bonds, and money-market mutual funds
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hänglås och andra lås (nickellås, kombinationslås och elektriska lås) av oädel metall; knäppen och byglar med knäppe, försedda med lås, av oädel metall; nycklar av oädel metall till i detta nummer nämnda artiklar
padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.