Vous avez cherché: mantelyta (Suédois - Anglais)

mantelyta
bole area

kriteriet för överlevnadsutrymme grundar sig på överlevnadsutrymmets mantelyta.
residual space criterion is based on the envelope surface of the residual space.

konisk garnenhet med gavlar vinkelräta mot stödets mantelyta
conical package with straight ends perpendicular to the surface of the former

om detta villkor inte är uppfyllt måste spakens mantelyta uppfylla kraven enligt punkt 5.3.2.3 nedan (se bilaga x, förklarande anmärkningar, punkt 5.2.2).
if this condition is not met, the surface area of the control shall satisfy the requirements of paragraph 5.3.2.3 below. (see annex x, explanatory notes, paragraph 5.2.2)